Inherited from Proto-Slavic *pľьvati.
Cognate with Bulgarian плюя (pljuja), Slovene pljuvati, Russian плева́ть (plevátʹ), Slovak pľuť. Non-Slavic cognates include Ancient Greek πτύω (ptúō), Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), Old Armenian թուք (tʻukʻ).
пљу̏вати impf (Latin spelling pljȕvati)
Infinitive: пљувати | Present verbal adverb: пљу̏јӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: пљу̏ва̄ње | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | пљујем | пљујеш | пљује | пљујемо | пљујете | пљују | |
Future | Future I | пљуват ћу1 пљуваћу |
пљуват ћеш1 пљуваћеш |
пљуват ће1 пљуваће |
пљуват ћемо1 пљуваћемо |
пљуват ћете1 пљуваћете |
пљуват ће1 пљуваће |
Future II | бу̏де̄м пљувао2 | бу̏де̄ш пљувао2 | бу̏де̄ пљувао2 | бу̏де̄мо пљували2 | бу̏де̄те пљували2 | бу̏дӯ пљували2 | |
Past | Perfect | пљувао сам2 | пљувао си2 | пљувао је2 | пљували смо2 | пљували сте2 | пљували су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам пљувао2 | би̏о си пљувао2 | би̏о је пљувао2 | би́ли смо пљували2 | би́ли сте пљували2 | би́ли су пљували2 | |
Imperfect | пљувах | пљуваше | пљуваше | пљувасмо | пљувасте | пљуваху | |
Conditional I | пљувао бих2 | пљувао би2 | пљувао би2 | пљували бисмо2 | пљували бисте2 | пљували би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих пљувао2 | би̏о би пљувао2 | би̏о би пљувао2 | би́ли бисмо пљували2 | би́ли бисте пљували2 | би́ли би пљували2 | |
Imperative | — | пљуј | — | пљујмо | пљујте | — | |
Active past participle | пљувао m / пљувала f / пљувало n | пљували m / пљувале f / пљувала n | |||||
Passive past participle | пљуван m / пљувана f / пљувано n | пљувани m / пљуване f / пљувана n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|