بقى

بَقَى • (baqā) I (non-past يَبْقِي (yabqī), verbal noun بَقْي (baqy))

1. (intransitive) to stay, remain, persist, survive

   Synonym: بَقِيَ (baqiya)

   • a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):

     رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
     فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
     سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
     فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

     raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
     fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
     samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
     famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

     (please add an English translation of this quotation)

بَقَّى • (baqqā) II (non-past يُبَقِّي (yubaqqī), verbal noun تَبْقِيَة (tabqiya))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

From Arabic بَقِيَ (baqiya).

• IPA^(key): /bqaː/

بقى • (bqā) I (non-past يبقى (yibqa))

1. to remain, to stay

1=ب
2=ق
3=b
4=q

This verb needs an inflection-table template.

From Arabic بَقَى (baqā).

• IPA^(key): /ba.ka/,

بقى • (baka) I (present ببقى (bibka))

1. (rustic) to be

   Synonym: كان (kān)

2. (rustic) to remain, to stay

   Synonyms: بقي (biʕi), ضل (ḍall)