Root |
---|
ح ص ل (ḥ ṣ l) |
14 terms |
Originally the derived from the passive participle of حَصَلَ (ḥaṣala, “to result, to happen”).
مَحْصُول • (maḥṣūl) m (plural مَحْصُولَات (maḥṣūlāt) or مَحَاصِيل (maḥāṣīl))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَحْصُول maḥṣūl |
الْمَحْصُول al-maḥṣūl |
مَحْصُول maḥṣūl |
Nominative | مَحْصُولٌ maḥṣūlun |
الْمَحْصُولُ al-maḥṣūlu |
مَحْصُولُ maḥṣūlu |
Accusative | مَحْصُولًا maḥṣūlan |
الْمَحْصُولَ al-maḥṣūla |
مَحْصُولَ maḥṣūla |
Genitive | مَحْصُولٍ maḥṣūlin |
الْمَحْصُولِ al-maḥṣūli |
مَحْصُولِ maḥṣūli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَحْصُولَيْن maḥṣūlayn |
الْمَحْصُولَيْن al-maḥṣūlayn |
مَحْصُولَيْ maḥṣūlay |
Nominative | مَحْصُولَانِ maḥṣūlāni |
الْمَحْصُولَانِ al-maḥṣūlāni |
مَحْصُولَا maḥṣūlā |
Accusative | مَحْصُولَيْنِ maḥṣūlayni |
الْمَحْصُولَيْنِ al-maḥṣūlayni |
مَحْصُولَيْ maḥṣūlay |
Genitive | مَحْصُولَيْنِ maḥṣūlayni |
الْمَحْصُولَيْنِ al-maḥṣūlayni |
مَحْصُولَيْ maḥṣūlay |
Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَحْصُولَات; مَحَاصِيل maḥṣūlāt; maḥāṣīl |
الْمَحْصُولَات; الْمَحَاصِيل al-maḥṣūlāt; al-maḥāṣīl |
مَحْصُولَات; مَحَاصِيل maḥṣūlāt; maḥāṣīl |
Nominative | مَحْصُولَاتٌ; مَحَاصِيلُ maḥṣūlātun; maḥāṣīlu |
الْمَحْصُولَاتُ; الْمَحَاصِيلُ al-maḥṣūlātu; al-maḥāṣīlu |
مَحْصُولَاتُ; مَحَاصِيلُ maḥṣūlātu; maḥāṣīlu |
Accusative | مَحْصُولَاتٍ; مَحَاصِيلَ maḥṣūlātin; maḥāṣīla |
الْمَحْصُولَاتِ; الْمَحَاصِيلَ al-maḥṣūlāti; al-maḥāṣīla |
مَحْصُولَاتِ; مَحَاصِيلَ maḥṣūlāti; maḥāṣīla |
Genitive | مَحْصُولَاتٍ; مَحَاصِيلَ maḥṣūlātin; maḥāṣīla |
الْمَحْصُولَاتِ; الْمَحَاصِيلِ al-maḥṣūlāti; al-maḥāṣīli |
مَحْصُولَاتِ; مَحَاصِيلِ maḥṣūlāti; maḥāṣīli |
(via plural form مَحْصُولَات (maḥṣūlāt))
Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mahsūl |
Dari reading? | mahsūl |
Iranian reading? | mahsul |
Tajik reading? | mahsul |
محصول • (mahsul) (plural محصولات (mahsulât))