مظهر

Arabic

Root
ظ ه ر (ẓ h r)
17 terms

Pronunciation

IPA^(key): /maðˤ.har/

Noun

مَظْهَر • (maẓhar) m (plural مَظَاهِر (maẓāhir))

appearance, look
اَلْمَظَاهِرُ خَدَّاعَةٌ ― al-maẓāhiru ḵaddāʕatun ― Appearances are deceptive.
aspect, feature
(in the plural) manifestations, expressions

Declension

Declension of noun مَظْهَر (maẓhar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَظْهَر maẓhar	الْمَظْهَر al-maẓhar	مَظْهَر maẓhar
Nominative	مَظْهَرٌ maẓharun	الْمَظْهَرُ al-maẓharu	مَظْهَرُ maẓharu
Accusative	مَظْهَرًا maẓharan	الْمَظْهَرَ al-maẓhara	مَظْهَرَ maẓhara
Genitive	مَظْهَرٍ maẓharin	الْمَظْهَرِ al-maẓhari	مَظْهَرِ maẓhari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَظْهَرَيْن maẓharayn	الْمَظْهَرَيْن al-maẓharayn	مَظْهَرَيْ maẓharay
Nominative	مَظْهَرَانِ maẓharāni	الْمَظْهَرَانِ al-maẓharāni	مَظْهَرَا maẓharā
Accusative	مَظْهَرَيْنِ maẓharayni	الْمَظْهَرَيْنِ al-maẓharayni	مَظْهَرَيْ maẓharay
Genitive	مَظْهَرَيْنِ maẓharayni	الْمَظْهَرَيْنِ al-maẓharayni	مَظْهَرَيْ maẓharay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَظَاهِر maẓāhir	الْمَظَاهِر al-maẓāhir	مَظَاهِر maẓāhir
Nominative	مَظَاهِرُ maẓāhiru	الْمَظَاهِرُ al-maẓāhiru	مَظَاهِرُ maẓāhiru
Accusative	مَظَاهِرَ maẓāhira	الْمَظَاهِرَ al-maẓāhira	مَظَاهِرَ maẓāhira
Genitive	مَظَاهِرَ maẓāhira	الْمَظَاهِرِ al-maẓāhiri	مَظَاهِرِ maẓāhiri

Descendants

→ Azerbaijani: məzhər
→ Persian: مظهر (mazhar)
→ Ottoman Turkish: مظهر (mazhar)
- Turkish: Mazhar, mazhar
→ Portuguese: Múceres
→ Swahili: madahiro

Persian

Etymology 1

Borrowed from Arabic مَظْهَر (maẓhar).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	mazhar
Dari reading^?	mazhar
Iranian reading^?	mazhar
Tajik reading^?	mazhar

Noun

مظهر • (mazhar) (plural مظاهر (mazâher))

manifestation

Etymology 2

Borrowed from Arabic مُظْهَر (muẓhar).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	muzhar
Dari reading^?	muzhar
Iranian reading^?	mozhar
Tajik reading^?	muzhar

Adjective

مظهر • (mozhar)

(obsolete) manifest, apparent
- c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 30”, in دیوان مسعود سعد سلمان‎:
  تا ز گردون و اختر اندر دهر
  هر چه مضمر بود شود مظهر
  باد گردان برای تو گردون
  باد تابان به حکم تو اختر
  tā zi gardūn u axtar andar dahr
  har či muzmar būd šawad muzhar
  bād gardān barā-yi tō gardūn
  bād tābān ba hukm-i tō axtar
  Until everything which was hidden becomes manifest
  From the heavens and the stars by the will of time,
  May the heavens be circling for you,
  May the stars be shining for your sake.
  (Classical Persian transliteration)

مظهر

Arabic

Pronunciation

Noun

Declension

Descendants

Persian

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Etymology 2

Pronunciation

Adjective

Further reading

Wikious

Boobota

Sagapedia