From Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas (“thumb, big toe”), from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta), Middle Persian ʾngwst' (angust) (whence Persian انگشت (angošt)). Also related to अङ्गुरि (aṅgúri), अङ्गुलि (aṅgúli), अङ्ग (aṅgá).
अङ्गुष्ठ • (aṅgúṣṭha) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अङ्गुष्ठः (aṅguṣṭhaḥ) | अङ्गुष्ठौ (aṅguṣṭhau) अङ्गुष्ठा¹ (aṅguṣṭhā¹) |
अङ्गुष्ठाः (aṅguṣṭhāḥ) अङ्गुष्ठासः¹ (aṅguṣṭhāsaḥ¹) |
| vocative | अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha) | अङ्गुष्ठौ (aṅguṣṭhau) अङ्गुष्ठा¹ (aṅguṣṭhā¹) |
अङ्गुष्ठाः (aṅguṣṭhāḥ) अङ्गुष्ठासः¹ (aṅguṣṭhāsaḥ¹) |
| accusative | अङ्गुष्ठम् (aṅguṣṭham) | अङ्गुष्ठौ (aṅguṣṭhau) अङ्गुष्ठा¹ (aṅguṣṭhā¹) |
अङ्गुष्ठान् (aṅguṣṭhān) |
| instrumental | अङ्गुष्ठेन (aṅguṣṭhena) | अङ्गुष्ठाभ्याम् (aṅguṣṭhābhyām) | अङ्गुष्ठैः (aṅguṣṭhaiḥ) अङ्गुष्ठेभिः¹ (aṅguṣṭhebhiḥ¹) |
| dative | अङ्गुष्ठाय (aṅguṣṭhāya) | अङ्गुष्ठाभ्याम् (aṅguṣṭhābhyām) | अङ्गुष्ठेभ्यः (aṅguṣṭhebhyaḥ) |
| ablative | अङ्गुष्ठात् (aṅguṣṭhāt) | अङ्गुष्ठाभ्याम् (aṅguṣṭhābhyām) | अङ्गुष्ठेभ्यः (aṅguṣṭhebhyaḥ) |
| genitive | अङ्गुष्ठस्य (aṅguṣṭhasya) | अङ्गुष्ठयोः (aṅguṣṭhayoḥ) | अङ्गुष्ठानाम् (aṅguṣṭhānām) |
| locative | अङ्गुष्ठे (aṅguṣṭhe) | अङ्गुष्ठयोः (aṅguṣṭhayoḥ) | अङ्गुष्ठेषु (aṅguṣṭheṣu) |