Learned borrowing from Sanskrit परुष (paruṣa).
परुष • (paruṣ) (indeclinable, Urdu spelling پرش)
Inherited from Proto-Indo-Iranian *parHušás, from Proto-Indo-European *pelHu-só-s, from the root *pelH- (“gray, pale”), related to पलित (palitá, “gray, hoary”). Cognate with Avestan 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎𐬱𐬀 (pouruša, “gray (of hair)”), Persian پیر (pir, “old”), Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”).
परुष • (paruṣá) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परुषः (paruṣáḥ) | परुषौ (paruṣaú) परुषा¹ (paruṣā́¹) |
परुषाः (paruṣā́ḥ) परुषासः¹ (paruṣā́saḥ¹) |
| accusative | परुषम् (paruṣám) | परुषौ (paruṣaú) परुषा¹ (paruṣā́¹) |
परुषान् (paruṣā́n) |
| instrumental | परुषेण (paruṣéṇa) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषैः (paruṣaíḥ) परुषेभिः¹ (paruṣébhiḥ¹) |
| dative | परुषाय (paruṣā́ya) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषेभ्यः (paruṣébhyaḥ) |
| ablative | परुषात् (paruṣā́t) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषेभ्यः (paruṣébhyaḥ) |
| genitive | परुषस्य (paruṣásya) | परुषयोः (paruṣáyoḥ) | परुषाणाम् (paruṣā́ṇām) |
| locative | परुषे (paruṣé) | परुषयोः (paruṣáyoḥ) | परुषेषु (paruṣéṣu) |
| vocative | परुष (páruṣa) | परुषौ (páruṣau) परुषा¹ (páruṣā¹) |
परुषाः (páruṣāḥ) परुषासः¹ (páruṣāsaḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परुष्णी (páruṣṇī) | परुष्ण्यौ (páruṣṇyau) परुष्णी¹ (páruṣṇī¹) |
परुष्ण्यः (páruṣṇyaḥ) परुष्णीः¹ (páruṣṇīḥ¹) |
| accusative | परुष्णीम् (páruṣṇīm) | परुष्ण्यौ (páruṣṇyau) परुष्णी¹ (páruṣṇī¹) |
परुष्णीः (páruṣṇīḥ) |
| instrumental | परुष्ण्या (páruṣṇyā) | परुष्णीभ्याम् (páruṣṇībhyām) | परुष्णीभिः (páruṣṇībhiḥ) |
| dative | परुष्ण्यै (páruṣṇyai) | परुष्णीभ्याम् (páruṣṇībhyām) | परुष्णीभ्यः (páruṣṇībhyaḥ) |
| ablative | परुष्ण्याः (páruṣṇyāḥ) परुष्ण्यै² (páruṣṇyai²) |
परुष्णीभ्याम् (páruṣṇībhyām) | परुष्णीभ्यः (páruṣṇībhyaḥ) |
| genitive | परुष्ण्याः (páruṣṇyāḥ) परुष्ण्यै² (páruṣṇyai²) |
परुष्ण्योः (páruṣṇyoḥ) | परुष्णीनाम् (páruṣṇīnām) |
| locative | परुष्ण्याम् (páruṣṇyām) | परुष्ण्योः (páruṣṇyoḥ) | परुष्णीषु (páruṣṇīṣu) |
| vocative | परुष्णि (páruṣṇi) | परुष्ण्यौ (páruṣṇyau) परुष्णी¹ (páruṣṇī¹) |
परुष्ण्यः (páruṣṇyaḥ) परुष्णीः¹ (páruṣṇīḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परुषम् (paruṣám) | परुषे (paruṣé) | परुषाणि (paruṣā́ṇi) परुषा¹ (paruṣā́¹) |
| accusative | परुषम् (paruṣám) | परुषे (paruṣé) | परुषाणि (paruṣā́ṇi) परुषा¹ (paruṣā́¹) |
| instrumental | परुषेण (paruṣéṇa) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषैः (paruṣaíḥ) परुषेभिः¹ (paruṣébhiḥ¹) |
| dative | परुषाय (paruṣā́ya) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषेभ्यः (paruṣébhyaḥ) |
| ablative | परुषात् (paruṣā́t) | परुषाभ्याम् (paruṣā́bhyām) | परुषेभ्यः (paruṣébhyaḥ) |
| genitive | परुषस्य (paruṣásya) | परुषयोः (paruṣáyoḥ) | परुषाणाम् (paruṣā́ṇām) |
| locative | परुषे (paruṣé) | परुषयोः (paruṣáyoḥ) | परुषेषु (paruṣéṣu) |
| vocative | परुष (páruṣa) | परुषे (páruṣe) | परुषाणि (páruṣāṇi) परुषा¹ (páruṣā¹) |
See परूषक (parūṣaka, “phalsa tree”).
परुष • (paruṣa) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परुषः (paruṣaḥ) | परुषौ (paruṣau) परुषा¹ (paruṣā¹) |
परुषाः (paruṣāḥ) परुषासः¹ (paruṣāsaḥ¹) |
| accusative | परुषम् (paruṣam) | परुषौ (paruṣau) परुषा¹ (paruṣā¹) |
परुषान् (paruṣān) |
| instrumental | परुषेण (paruṣeṇa) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषैः (paruṣaiḥ) परुषेभिः¹ (paruṣebhiḥ¹) |
| dative | परुषाय (paruṣāya) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषेभ्यः (paruṣebhyaḥ) |
| ablative | परुषात् (paruṣāt) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषेभ्यः (paruṣebhyaḥ) |
| genitive | परुषस्य (paruṣasya) | परुषयोः (paruṣayoḥ) | परुषाणाम् (paruṣāṇām) |
| locative | परुषे (paruṣe) | परुषयोः (paruṣayoḥ) | परुषेषु (paruṣeṣu) |
| vocative | परुष (paruṣa) | परुषौ (paruṣau) परुषा¹ (paruṣā¹) |
परुषाः (paruṣāḥ) परुषासः¹ (paruṣāsaḥ¹) |
परुष • (paruṣa) stem, n
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परुषम् (paruṣam) | परुषे (paruṣe) | परुषाणि (paruṣāṇi) परुषा¹ (paruṣā¹) |
| accusative | परुषम् (paruṣam) | परुषे (paruṣe) | परुषाणि (paruṣāṇi) परुषा¹ (paruṣā¹) |
| instrumental | परुषेण (paruṣeṇa) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषैः (paruṣaiḥ) परुषेभिः¹ (paruṣebhiḥ¹) |
| dative | परुषाय (paruṣāya) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषेभ्यः (paruṣebhyaḥ) |
| ablative | परुषात् (paruṣāt) | परुषाभ्याम् (paruṣābhyām) | परुषेभ्यः (paruṣebhyaḥ) |
| genitive | परुषस्य (paruṣasya) | परुषयोः (paruṣayoḥ) | परुषाणाम् (paruṣāṇām) |
| locative | परुषे (paruṣe) | परुषयोः (paruṣayoḥ) | परुषेषु (paruṣeṣu) |
| vocative | परुष (paruṣa) | परुषे (paruṣe) | परुषाणि (paruṣāṇi) परुषा¹ (paruṣā¹) |