Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha).
लेख • (lekh) m (Urdu spelling لیکھ)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | लेख lekh |
लेख lekh |
| oblique | लेख lekh |
लेखों lekhõ |
| vocative | लेख lekh |
लेखो lekho |
Borrowed from Sanskrit लेख (lekha).
लेख • (lekh) m
| Declension of लेख (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
लेख lekh | ||
| direct plural |
लेख lekh | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
लेख lekh |
लेख lekh | |
| oblique सामान्यरूप |
लेखा lekhā |
लेखां- lekhān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
लेखाला lekhālā |
लेखांना lekhānnā | |
| ergative | लेखाने, लेखानं lekhāne, lekhāna |
लेखांनी lekhānnī | |
| instrumental | लेखाशी lekhāśī |
लेखांशी lekhānśī | |
| locative सप्तमी |
लेखात lekhāt |
लेखांत lekhāt | |
| vocative संबोधन |
लेखा lekhā |
लेखांनो lekhānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of लेख (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
लेखाचा lekhāċā |
लेखाचे lekhāċe |
लेखाची lekhācī |
लेखाच्या lekhācā |
लेखाचे, लेखाचं lekhāċe, lekhāċa |
लेखाची lekhācī |
लेखाच्या lekhācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
लेखांचा lekhānċā |
लेखांचे lekhānċe |
लेखांची lekhāñcī |
लेखांच्या lekhāncā |
लेखांचे, लेखांचं lekhānċe, lekhānċa |
लेखांची lekhāñcī |
लेखांच्या lekhāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Compare लेख्नु (lekhnu).
लेख • (lekh)
लेख • (lekha)
From the root लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix).
लेख • (lekha) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | लेखः (lekhaḥ) | लेखौ (lekhau) लेखा¹ (lekhā¹) |
लेखाः (lekhāḥ) लेखासः¹ (lekhāsaḥ¹) |
| accusative | लेखम् (lekham) | लेखौ (lekhau) लेखा¹ (lekhā¹) |
लेखान् (lekhān) |
| instrumental | लेखेन (lekhena) | लेखाभ्याम् (lekhābhyām) | लेखैः (lekhaiḥ) लेखेभिः¹ (lekhebhiḥ¹) |
| dative | लेखाय (lekhāya) | लेखाभ्याम् (lekhābhyām) | लेखेभ्यः (lekhebhyaḥ) |
| ablative | लेखात् (lekhāt) | लेखाभ्याम् (lekhābhyām) | लेखेभ्यः (lekhebhyaḥ) |
| genitive | लेखस्य (lekhasya) | लेखयोः (lekhayoḥ) | लेखानाम् (lekhānām) |
| locative | लेखे (lekhe) | लेखयोः (lekhayoḥ) | लेखेषु (lekheṣu) |
| vocative | लेख (lekha) | लेखौ (lekhau) लेखा¹ (lekhā¹) |
लेखाः (lekhāḥ) लेखासः¹ (lekhāsaḥ¹) |