Borrowed from Sanskrit स्पर्श (sparśa).
स्पर्श • (sparś) m
Learned borrowing from Sanskrit स्पर्श (sparśa). First attested as Old Marathi स्परीश (sparīśa), स्परिस (sparisa).
स्पर्श • (sparśa) m
| Declension of स्पर्श (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
स्पर्श sparśa | ||
| direct plural |
स्पर्श sparśa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
स्पर्श sparśa |
स्पर्श sparśa | |
| oblique सामान्यरूप |
स्पर्शा sparśā |
स्पर्शां- sparśān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
स्पर्शाला sparśālā |
स्पर्शांना sparśānnā | |
| ergative | स्पर्शाने, स्पर्शानं sparśāne, sparśāna |
स्पर्शांनी sparśānnī | |
| instrumental | स्पर्शाशी sparśāśī |
स्पर्शांशी sparśānśī | |
| locative सप्तमी |
स्पर्शात sparśāt |
स्पर्शांत sparśāt | |
| vocative संबोधन |
स्पर्शा sparśā |
स्पर्शांनो sparśānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of स्पर्श (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
स्पर्शाचा sparśāċā |
स्पर्शाचे sparśāċe |
स्पर्शाची sparśācī |
स्पर्शाच्या sparśācā |
स्पर्शाचे, स्पर्शाचं sparśāċe, sparśāċa |
स्पर्शाची sparśācī |
स्पर्शाच्या sparśācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
स्पर्शांचा sparśānċā |
स्पर्शांचे sparśānċe |
स्पर्शांची sparśāñcī |
स्पर्शांच्या sparśāncā |
स्पर्शांचे, स्पर्शांचं sparśānċe, sparśānċa |
स्पर्शांची sparśāñcī |
स्पर्शांच्या sparśāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
From स्पृश् (spṛś, “to touch”).
स्पर्श • (sparśá) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्पर्शः (sparśáḥ) | स्पर्शौ (sparśaú) स्पर्शा¹ (sparśā́¹) |
स्पर्शाः (sparśā́ḥ) स्पर्शासः¹ (sparśā́saḥ¹) |
| vocative | स्पर्श (spárśa) | स्पर्शौ (spárśau) स्पर्शा¹ (spárśā¹) |
स्पर्शाः (spárśāḥ) स्पर्शासः¹ (spárśāsaḥ¹) |
| accusative | स्पर्शम् (sparśám) | स्पर्शौ (sparśaú) स्पर्शा¹ (sparśā́¹) |
स्पर्शान् (sparśā́n) |
| instrumental | स्पर्शेन (sparśéna) | स्पर्शाभ्याम् (sparśā́bhyām) | स्पर्शैः (sparśaíḥ) स्पर्शेभिः¹ (sparśébhiḥ¹) |
| dative | स्पर्शाय (sparśā́ya) | स्पर्शाभ्याम् (sparśā́bhyām) | स्पर्शेभ्यः (sparśébhyaḥ) |
| ablative | स्पर्शात् (sparśā́t) | स्पर्शाभ्याम् (sparśā́bhyām) | स्पर्शेभ्यः (sparśébhyaḥ) |
| genitive | स्पर्शस्य (sparśásya) | स्पर्शयोः (sparśáyoḥ) | स्पर्शानाम् (sparśā́nām) |
| locative | स्पर्शे (sparśé) | स्पर्शयोः (sparśáyoḥ) | स्पर्शेषु (sparśéṣu) |