Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ต้อง. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ต้อง, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ต้อง in singular and plural. Everything you need to know about the word
ต้อง you have here. The definition of the word
ต้อง will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ต้อง, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Compare Lao ຕ້ອງ (tǭng), Lü ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²), Ahom 𑜄𑜨𑜂𑜫 (toṅ, “same”).
Pronunciation
Verb
ต้อง (abstract noun การต้อง)
- to touch; to come into contact (with); to hit.
- to be touched (by); to be hit (by).
- ต้องคำพิพากษา
- dtɔ̂ng kam-pí-pâak-sǎa
- to be subjected a judgment
(literally) to be hit a judgment
- ต้องหา
- dtɔ̂ng hǎa
- to be accused
(literally) to be hit an accusation
- ต้องโทษ
- dtɔ̂ng tôot
- to be imposed a penalty; to be subjected a penalty
(literally) to be hit a penalty
- ต้องห้าม
- dtɔ̂ng hâam
- to be forbidden; to be prohibited
(literally) to be hit by a prohibition
- (auxiliary) to have (to); to be required (to); to need (to); to be necessary (to, for, etc).
- ต้องไป
- dtɔ̂ng bpai
- have to go; must go.
- ต้องทำเดี๋ยวนี้
- dtɔ̂ng tam dǐao-níi
- has to be done right now; must be done right now.
- ต้องออกกฎหมาย
- dtɔ̂ng ɔ̀ɔk gòt-mǎai
- necessary to issue law.
- to go in line (with); to be in agreement (with); to be in accordance (with); to be compatible (with).
- ต้องด้วยมาตราหนึ่งของรัฐธรรมนูญ
- dtɔ̂ng dûai mâat-dtraa nʉ̀ng kɔ̌ɔng rát-tà-tam-má-nuun
- to be in line with section 1 of the Constitution; to be in agreement with section 1 of the Constitution
Derived terms