นาย

Hello, you have come here looking for the meaning of the word นาย. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word นาย, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say นาย in singular and plural. Everything you need to know about the word นาย you have here. The definition of the word นาย will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofนาย, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Etymology

From Mon နဲာ (master; person in charge) or Old Khmer nāy (leader).[1] Cognate with Lao ນາຍ (nāi), ᦓᦻ (naay), Modern Khmer នាយ (niəy).

Pronunciation

Orthographic/Phonemicนาย
n ā y
RomanizationPaiboonnaai
Royal Institutenai
(standard) IPA(key)/naːj˧/(R)

Noun

นาย (naai)

  1. man.
  2. (gender-neutral, but often applied to men) chief; lord; master; ruler; leader; boss; person in charge.
  3. (gender-neutral) a prefix indicating leadership or the state of being in charge of something.
  4. (historical) the lowest rank of nobility in Thailand.
  5. (archaic) a title given to any male commoner who is not a slave or convict.[1]
  6. (law) a legal title given to a man aged 15 years or more.
  7. (colloquial) a familiar term of address to a male friend.

Derived terms

See also

Classifier

นาย (naai)

  1. (somewhat archaic) Classifier for men.

References

  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 159:นาย (เทียบ ต. นาย = เจ้านาย, เจ้าของ; ข. โบราณ = หัวหน้า) 1) น. คำนำหน้าชื่อชายสามัญที่ไม่ใช่ทาสและไม่เป็นผู้ที่ต้องโทษ