From Proto-Indo-European *h₂égʰos, from the root *h₂egʰ- (“to be upset, in distress, afraid”). Compare Sanskrit अघ (agha, “evil”), Proto-Germanic *agaz (“fear”) (Gothic 𐌰𐌲𐌹𐍃 (agis), dialectal English ey).
ἄχος • (ákhos) n (genitive ἄχεος or ἄχους); third declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ᾰ̓́χος ákhos |
ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε ákhei / ákhee |
ᾰ̓́χεᾰ ákhea | ||||||||||
Genitive | ᾰ̓́χεος / ᾰ̓́χευς ákheos / ákheus |
ᾰ̓χέοιν akhéoin |
ᾰ̓χέων akhéōn | ||||||||||
Dative | ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεῐ̈ ákhei / ákheï |
ᾰ̓χέοιν akhéoin |
ᾰ̓́χεσῐ / ᾰ̓́χεσῐν ákhesi(n) | ||||||||||
Accusative | ᾰ̓́χος ákhos |
ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε ákhei / ákhee |
ᾰ̓́χεᾰ ákhea | ||||||||||
Vocative | ᾰ̓́χος ákhos |
ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε ákhei / ákhee |
ᾰ̓́χεᾰ ákhea | ||||||||||
Notes: |
|
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ᾰ̓́χος tò ákhos |
τὼ ᾰ̓́χει tṑ ákhei |
τᾰ̀ ᾰ̓́χη tà ákhē | ||||||||||
Genitive | τοῦ ᾰ̓́χους toû ákhous |
τοῖν ᾰ̓χοῖν toîn akhoîn |
τῶν ᾰ̓χῶν tôn akhôn | ||||||||||
Dative | τῷ ᾰ̓́χει tôi ákhei |
τοῖν ᾰ̓χοῖν toîn akhoîn |
τοῖς ᾰ̓́χεσῐ / ᾰ̓́χεσῐν toîs ákhesi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ ᾰ̓́χος tò ákhos |
τὼ ᾰ̓́χει tṑ ákhei |
τᾰ̀ ᾰ̓́χη tà ákhē | ||||||||||
Vocative | ᾰ̓́χος ákhos |
ᾰ̓́χει ákhei |
ᾰ̓́χη ákhē | ||||||||||
Notes: |
|
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ᾰ̓́χος tò ákhos |
τὼ ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε tṑ ákhei / ákhee |
τᾰ̀ ᾰ̓́χεᾰ tà ákhea | ||||||||||
Genitive | τοῦ ᾰ̓́χεος / ᾰ̓́χευς toû ákheos / ákheus |
τοῖν ᾰ̓χέοιν toîn akhéoin |
τῶν ᾰ̓χέων tôn akhéōn | ||||||||||
Dative | τῷ ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεῐ̈ tôi ákhei / ákheï |
τοῖν ᾰ̓χέοιν toîn akhéoin |
τοῖσῐ / τοῖσῐν ᾰ̓́χεσῐ / ᾰ̓́χεσῐν toîsi(n) ákhesi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ ᾰ̓́χος tò ákhos |
τὼ ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε tṑ ákhei / ákhee |
τᾰ̀ ᾰ̓́χεᾰ tà ákhea | ||||||||||
Vocative | ᾰ̓́χος ákhos |
ᾰ̓́χει / ᾰ̓́χεε ákhei / ákhee |
ᾰ̓́χεᾰ ákhea | ||||||||||
Notes: |
|