一月

一月

1. January
2. first month of the Chinese lunar calendar

• (solar month): 元月 (Yuányuè)
• (lunar month, common): 正月 (zhēngyuè), 元月 (Yuányuè)
• (lunar month, archaic): 端月 (duānyuè), 初月, 嘉月, 開歲／开岁, 新正 (xīnzhēng), 隅月, 孟月 (mèngyuè), 始春, 元春, 陬月 (Zōuyuè)

From 一 (ichi, “one”) +‎ 月 (-gatsu, “month”).

• (Tokyo) いちがつ (Odaka – )^[1][2]
• IPA^(key):

一(いち)月(がつ) • (ichigatsu) 

1. January
2. (archaic) the first month of the lunar calendar

   Synonym: 睦月 (mutsuki)

3. one month

• 一(いち)月(がつ)寺(じ) (Ichigatsu-ji)
• 一(いち)月(がつ)場(ば)所(しょ) (ichigatsu basho)
• 一(いち)月(がつ)蜂(ほう)起(き) (Ichigatsu Hōki)

• (Gregorian calendar months) 一(いち)月(がつ) (ichigatsu), 二(に)月(がつ) (nigatsu), 三(さん)月(がつ) (sangatsu), 四(し)月(がつ) (shigatsu), 五(ご)月(がつ) (gogatsu), 六(ろく)月(がつ) (rokugatsu), 七(しち)月(がつ) (shichigatsu), 八(はち)月(がつ) (hachigatsu), 九(く)月(がつ) (kugatsu), 十(じゅう)月(がつ) (jūgatsu), 十(じゅう)一(いち)月(がつ) (jūichigatsu), 十(じゅう)二(に)月(がつ) (jūnigatsu) ^{(Category: ja:Gregorian calendar months)}
• 正(しょう)月(がつ) (shōgatsu)

Compound of Middle Chinese-derived elements 一 (ichi, “one”, 呉音 (goon, literally “Wu-sound”) reading) +‎ 月 (getsu, “moon, month”, 漢音 (kan'on, literally “Han-sound”) reading).

• (Tokyo) いちげつ (Nakadaka – )
• IPA^(key):

一(いち)月(げつ) • (ichigetsu) 

1. (archaic) the first month of the lunar calendar
2. one month
3. a full moon

• 一(いち)月(げつ)三(さん)舟(しゅう) (ichigetsu sanshū)

• 一(いち)月(げつ)往(い)ぬる二(に)月(げつ)逃(に)げる三(さん)月(げつ)去(さ)る (ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru)

Possibly from Old Japanese.

Compound of 一 (hito, “one”) +‎ 月 (tsuki, “month”).

• (Tokyo) ひとつき (Nakadaka – )^[2]
• IPA^(key):

一(ひと)月(つき) • (hitotsuki) 

1. one month

• 一(いっ)ヶ月(げつ) (ikkagetsu, “(for) one month”)

一月 • (irwol) (hangeul 일월)

1. hanja form^? of 일월

Cognate with mainland Japanese 一月 (ichigatsu).

• (Shuri-Naha) いちぐゎち (Heiban - )
• IPA^(key):

一(いち)月(ぐゎち) (ichigwachi) ^{←いちぐゎつぃ (itigwatwi)?}

1. January
2. the first month of the lunar calendar

• 正(そう)月(ぐゎち) (sōgwachi)

Cognate with mainland Japanese 一月 (hitotsuki).

• (Shuri-Naha) ちゅちち (Heiban - )
• IPA^(key):

一(ちゅ)月(ちち) (chuchichi) ^{←ちゅつぃち (tyutwiti)?}

1. one month

• 一(ちゅ)月(ちち)越(ぐ)し (chuchichigushi)

	A user has added this entry to requests for verification(+) with the reason: “Shoki kanbun may be misinterpreted”
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

From 一 (pi₁to₂, “one”) +‎ 月 (tuki₂, “month”).

一月 (pi₁to₂tuki₂) (kana ひとつき)

1. one month
   • 720, Nihon Shoki, Emperor Keitai, twenty-fourth year of reign , ninth month in autumn:

     於_レ是二國、圖_レ度_二便地_一、淹畱弦晦、築_レ城而還、號曰_二久禮牟羅城_一。

     Thus the two countries measured out a piece of ground, settling for a month. They built a castle, named it Kuremura-nö-Sasi, and returned home.

• Japanese: 一月 (hitotsuki)