Hello, you have come here looking for the meaning of the word
三九唔識七. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
三九唔識七, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
三九唔識七 in singular and plural. Everything you need to know about the word
三九唔識七 you have here. The definition of the word
三九唔識七 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
三九唔識七, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
three
|
nine
|
hold in mouth; bite; (Cant.) no/not
|
to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge |
seven
|
| trad. (三九唔識七)
|
三
|
九
|
唔
|
識
|
七
|
| simp. (三九唔识七)
|
三
|
九
|
唔
|
识
|
七
|
Pronunciation
Idiom
三九唔識七
- (Cantonese) synonym of 三唔識七 / 三唔识七 (“to be complete strangers”)
2024, “单身很难（上）”, in 外来媳妇本地郎, spoken by 苏妙婵 (虎艳芬):
有冇搞错啊，三九唔识七、九唔搭八，捞埋一齐食饭呀？
有冇搞錯啊，三九唔識七、九唔搭八，撈埋一齊食飯呀？ - jau5 mou5 gaau2 co3 aa3, saam1 gau2 m4 sik1 cat1, gau2 m4 daap3 baat3, lou1 maai4 jat1 cai4 sik6 faan6 aa4?
- (please add an English translation of this quotation)