Hello, you have come here looking for the meaning of the word
各位. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
各位, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
各位 in singular and plural. Everything you need to know about the word
各位 you have here. The definition of the word
各位 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
各位, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
each; every
|
position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat |
simp. and trad.
(各位)
|
各
|
位
|
Pronunciation
Pronoun
各位
- (polite) ladies and gentlemen; everybody
各位領導，各位來賓 [MSC, trad.]
各位领导，各位来宾 [MSC, simp.]- gèwèi lǐngdǎo, gèwèi láibīn
- honourable leaders, distinguished guests
我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]
我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]- Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái.
- My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
各位在座的高人可得多多指教啊。 [MSC, trad. and simp.]- Gèwèi zàizuò de gāorén kě děi duōduō zhǐjiào a.
- I look forward to receiving guidance from the knowledgeable people present here.
各位還有什麼需要補充的嗎？ [MSC, trad.]
各位还有什么需要补充的吗？ [MSC, simp.]- Gèwèi háiyǒu shénme xūyào bǔchōng de ma?
- Does anyone have anything they would like to add?
- 多謝各位／多谢各位 [Cantonese] ― do1 ze6 gok3 wai6-2 ― thank you everyone
Synonyms
- 列位 (lièwèi) (polite, literary)
- 咁多位 (gam3 do1 wai6-2) (Cantonese)
- 諸位 / 诸位 (zhūwèi) (polite)
- 諸君 / 诸君 (zhūjūn) (literary, polite, honorific)
Japanese
Pronunciation
Noun
各位 • (kakui) ←かくゐ (kakwi)?
- ladies and gentlemen, all, everyone
References