Hello, you have come here looking for the meaning of the word
按算. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
按算, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
按算 in singular and plural. Everything you need to know about the word
按算 you have here. The definition of the word
按算 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
按算, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of
|
regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
|
trad. (按算)
|
按
|
算
|
simp. #(按算)
|
按
|
算
|
Pronunciation
Verb
按算
- (Southern Min) to plan; to intend
- (Hakka) to predict; to forecast; to estimate; to anticipate
Usage notes
- The Min Nan definition is usually used for situations in which one is planning on doing something, but not necessarily imminently.
Synonyms
- 作計 / 作计 (zuòjì) (literary)
- 打算 (dǎsuàn)
- 拍算 (phah-sǹg) (Hokkien, Teochew)
- 拍達 / 拍达 (Xiamen Hokkien)
- 擬 / 拟 (nǐ)
- 派胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 準備 / 准备 (zhǔnbèi)
- 營為 / 营为 (Hokkien)
- 盤算 / 盘算
- 策劃 / 策划 (cèhuà)
- 策動 / 策动 (cèdòng)
- 算 (suàn)
- 算打 (sáung-dā) (Eastern Min)
- 算計 / 算计 (suànjì)
- 籌劃 / 筹划 (chóuhuà)
- 考慮 / 考虑 (kǎolǜ)
- 規 / 规 (literary, or in compounds)
- 規劃 / 规划 (guīhuà)
- 計劃 / 计划 (jìhuà)
- 計算 / 计算 (jìsuàn)
- 設 / 设 (shè)
- 設施 / 设施 (shèshī) (literary)
- 試圖 / 试图 (shìtú)
- 謀劃 / 谋划 (móuhuà)
Dialectal synonyms of
打算 (“to plan; to intend”)
- 估計 / 估计 (gūjì)
- 估量
- 假定 (jiǎdìng)
- 假想 (jiǎxiǎng)
- 假設 / 假设 (jiǎshè)
- 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
- 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
- 忖度 (cǔnduó) (literary)
- 思裁 (sīcái) (literary)
- 想象 (xiǎngxiàng)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 懷疑 / 怀疑 (huáiyí)
- 打估 (Southern Pinghua)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 推測 / 推测 (tuīcè)
- 掠算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 揣度 (formal)
- 擬 / 拟 (nǐ)
- 母量 (mu3 liong) (Gan)
- 派胚 (Hokkien)
- 測 / 测 (cè) (literary, or in compounds)
- 測估 / 测估 (cègū)
- 測度 / 测度 (cèduó)
- 測算 / 测算 (cèsuàn)
- 猜 (cāi)
- 猜度 (cāiduó)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 猜摸 (cāimo)
- 猜料 (cāiliào)
- 猜測 / 猜测 (cāicè)
- 猜詳 / 猜详 (cāixiáng)
- 算 (suàn)
- 算計 / 算计 (suànjì)
- 約摸 / 约摸 (yuēmo)
- 臭疑 (Hokkien)
- 臭青疑 (Hokkien)
- 虛擬 / 虚拟 (xūnǐ)
- 要約 / 要约 (iau3 ieh4) (Jin)
- 設 / 设 (shè)
- 設想 / 设想 (shèxiǎng)
- 跋胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 辦胚 / 办胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 阿合 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 青疑 (Hokkien)
- 預計 / 预计 (yùjì)