梦溪笔谈 (Mèng Xī Bǐtán) Sino-Xenic (<span class="searchmatch">筆談</span>): → Japanese: 筆(ひつ)談(だん) (hitsudan) → Korean: 필담(<span class="searchmatch">筆談</span>) (pildam) → Vietnamese: bút đàm (<span class="searchmatch">筆談</span>) (Tokyo) ひつだん [hìtsúdáń] (Heiban...
필담 Wikipedia ko Sino-Korean word from <span class="searchmatch">筆談</span>. (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰiɭda̠m] Phonetic hangul: [필담] 필담 • (pildam) (hanja <span class="searchmatch">筆談</span>) written conversation...
See also: bitan bǐtán (Zhuyin ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">筆談</span> / 笔谈...
Sino-Vietnamese word from <span class="searchmatch">筆談</span>. (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓut̚˧˦ ʔɗaːm˨˩] (Huế) IPA(key): [ʔɓʊk̚˦˧˥ ʔɗaːm˦˩] (Saigon) IPA(key): [ʔɓʊk͡p̚˦˥ ʔɗaːm˨˩] bút đàm (literary)...
notes short sketches (literary genre) (notes): 筆錄／笔录 (bǐlù) (short sketches): <span class="searchmatch">筆談</span>／笔谈 (bǐtán) 做筆記 / 做笔记 (zuò bǐjì) 筆記小說 / 笔记小说 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn) 筆記簿 / 笔记簿...
(wúhuàbùtán) 玄談 / 玄谈 私談 / 私谈 空談 / 空谈 (kōngtán) 立談之間 / 立谈之间 笑談 / 笑谈 (xiàotán) <span class="searchmatch">筆談</span> / 笔谈 (bǐtán) 約談 / 约谈 (yuētán) 紙上空談 / 纸上空谈 紙上談兵 / 纸上谈兵 (zhǐshàngtánbīng) 細談 /...
筆記小說 / 笔记小说 筆記書 / 笔记书 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn) 筆試 / 笔试 (bǐshì) 筆誤 / 笔误 (bǐwù) <span class="searchmatch">筆談</span> / 笔谈 (bǐtán) 筆調 / 笔调 (bǐdiào) 筆論 / 笔论 筆諫 / 笔谏 筆資 / 笔资 (bǐzī) 筆走龍蛇 / 笔走龙蛇 (bǐzǒulóngshé)...
to dream creek to communicate by pen and paper; to express one's opinion in writing trad. (夢溪筆談) 夢 溪 <span class="searchmatch">筆談</span> simp. (梦溪笔谈) 梦 溪 笔谈...
etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Calque of Literary Chinese <span class="searchmatch">筆談</span> (bǐtán)?”...