Hello, you have come here looking for the meaning of the word
頭疼. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
頭疼, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
頭疼 in singular and plural. Everything you need to know about the word
頭疼 you have here. The definition of the word
頭疼 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
頭疼, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
head; (noun suffix)
|
(it) hurts; love fondly; ache (it) hurts; love fondly; ache; pain; sore |
| trad. (頭疼)
|
頭
|
疼
|
| simp. (头疼)
|
头
|
疼
|
| alternative forms
|
頭痛／头痛 Min Nan
|
Pronunciation
Verb
頭疼
- (colloquial, medicine) to have a headache (pain in the head)
- 頭疼難忍／头疼难忍 ― tóuténg nánrěn ― to have an unbearable headache
- (colloquial, figurative) to be faced with a nuisance or an unpleasant problem; to feel annoyed; to have a headache
- 這真讓人頭疼。／这真让人头疼。 ― Zhè zhēn ràng rén tóuténg. ― This is such a pain.
Synonyms
Dialectal synonyms of
頭疼 (“to have a headache”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
頭疼, 頭痛
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
頭痛
|
| Harbin
|
頭疼
|
| Singapore
|
頭痛
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
頭疼
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
頭痛
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
頭疼
|
| Wanrong
|
等腦痛
|
| Xi'an
|
頭疼
|
| Xining
|
頭疼
|
| Xuzhou
|
頭疼
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
頭疼
|
| Lanzhou
|
頭疼
|
| Ürümqi
|
頭疼
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
腦殼痛, 頭痛
|
| Wuhan
|
頭疼, 腦殼疼
|
| Guiyang
|
腦殼痛
|
| Liuzhou
|
頭痛
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
頭疼
|
| Yangzhou
|
頭疼
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
頭赤, 頭痛
|
| Hong Kong
|
頭痛, 頭赤
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
頭痛
|
| Macau
|
頭痛
|
| Guangzhou (Panyu)
|
頭赤
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
頭痛
|
| Guangzhou (Conghua)
|
頭痛
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
頭痛
|
| Foshan
|
頭赤, 頭痛
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
頭赤
|
| Foshan (Shunde)
|
頭痛
|
| Foshan (Sanshui)
|
頭痛
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
頭痛
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
頭痛
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
頭痛
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
頭赤
|
| Zhuhai (Doumen)
|
頭赤
|
| Jiangmen (Baisha)
|
頭赤
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
頭赤
|
| Taishan
|
頭赤
|
| Kaiping (Chikan)
|
頭赤
|
| Enping (Niujiang)
|
頭赤
|
| Heshan (Yayao)
|
頭痛
|
| Dongguan
|
頭痛, 頭赤
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
頭痛
|
| Gan
|
Nanchang
|
頭痛
|
| Lichuan
|
腦痛
|
| Pingxiang
|
腦殼痛
|
| Hakka
|
Meixian
|
頭痛
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
頭痛
|
| Dongguan (Qingxi)
|
頭那痛
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
頭那痛
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
頭那痛
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
頭痛
|
| Yudu
|
腦蓋痛, 頭痛
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
頭那痛
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
頭那痛
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
頭那痛
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
頭那疾
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
頭那疾
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
頭那疾
|
| Huizhou
|
Jixi
|
頭痛
|
| Jin
|
Taiyuan
|
頭疼
|
| Xinzhou
|
的老疼
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
頭疾
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
頭疼
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
頭疼
|
| Quanzhou
|
頭疼
|
| Zhangzhou
|
頭疼
|
| Singapore (Hokkien)
|
頭疼
|
| Manila (Hokkien)
|
頭疼, 頭殼疼
|
| Haikou
|
頭顱疼, 頭疼
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
頭痛
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
頭痛
|
| Wu
|
Shanghai
|
頭裡痛
|
| Shanghai (Chongming)
|
頭爿痛
|
| Suzhou
|
頭裡痛
|
| Danyang
|
頭痛
|
| Hangzhou
|
頭痛
|
| Wenzhou
|
頭痛
|
| Jinhua
|
頭痛
|
| Xiang
|
Changsha
|
腦殼痛
|
| Loudi
|
腦殼痛
|
Derived terms