吐
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 吐. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 吐, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 吐 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 吐 est ici. La définition du mot 吐 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de吐, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+5410 - Big5 : A652 - Cangjie : 口土 (RG) - Quatre coins : 64010
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0176.030
- Morobashi: 03300
- Dae Jaweon: 0393.030
- Hanyu Da Zidian: 10576.050
Sinogramme
吐
Étymologie
Verbe
| Simplifié | 吐 |
|---|---|
| Traditionnel | 捅 |
吐 \tʰu˨˩˦\
Dérivés
Verbe
吐 \tʰu˥˩\
- Vomir.
那小动物停下来，仿佛在寻求平衡，然后往大夫这边跑，又一次停下，原地转了个圈，轻轻叫了一声，终于扑到地上，从半张开的双唇间吐出血。
— (Albert Camus, traduit par 刘方, 鼠疫, 上海译文出版社, 2011)- La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.
- Dévoiler, dire, révéler.
Prononciation
- Penghu, Taïwan : écouter « 吐 » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-吐.wav
- Liaoning : écouter « 吐 »
- mandarin \tʰu˨˩˦\, \tʰu˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : t’ou, t’ou
- Wade-Giles : tʻu3, tʻu4
- Yale : tǔ, tù
- Zhuyin : ㄊㄨˇ，ㄊㄨˋ
- cantonais \tʰoʊ̯˩˥\, \tʰoʊ̯˧\
Sinogramme
吐
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- Hangeul : 토
- Romanisation révisée du coréen : to
- Romanisation McCune-Reischauer : t'o
Sinogramme
吐
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : と (to)
- Kun’yomi : はく (haku)
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
吐 (thổ)
Verbe
吐 (thổ)