美
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 美. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 美, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 美 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 美 est ici. La définition du mot 美 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de美, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du caractère
Caractère
En composition
En bas : 羹
- Composés de 美 dans le ShuoWen : 媄
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+7F8E - Big5 : ACFC - Cangjie : 廿土大 (TGK) - Quatre coins : 80431
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0951.100
- Morobashi : 28435
- Dae Jaweon : 1393.170
- Hanyu Da Zidian : 53126.050
Adjectif
- Beau, joli.
- Bon, excellent.
- Amériques, Amérique (continent).
- États-Unis d'Amérique, U.S.A., Amérique (pays).
Dérivés
- 甘美 (gānměi) — délicieux, délicieuse , exquis-e, savoureux, savoureuse
- 美化 (měihuà) — embellir, enjoliver
- 美丽 (měilì) — beau, belle, joli-e
- 美丽地 (měilìde) — joliment, bellement
- 美丽之处 (měilì zhī chǔ) — beauté-e
- 美梦 (měimèng) — beau rêve
- 美妙 (měimiào) — merveilleux
- 美女 (měinǚ) — Jolie fille
- 美人鱼 (美人魚, měirényú) — sirène (de la mythologie médiévale scandinave)
- 美容 (měiróng) — cosmétique
- 美酒 (měijiǔ) — bon vin
- 美食 (měishí) — plat raffiné
- 美术 (美術, měishù) — beaux-arts
- 美术馆 (美術館, měishùguǎn) — musée des beaux-arts
- 美术家 (美術家, měishùjiā) — artiste en beaux-arts (peintre, sculpteur, graveur, etc...)
- 美学 (měixué) — esthétique (discipline)
- 美元 (měiyuán) — dollars des États-Unis
- 美中 (měizhōng) — sino-américain-e
- 美洲 (měizhōu) — Amérique (continent), Amériques
- 北美洲 (běiměizhōu) — Amérique du Nord
- 南美洲 (nánměizhōu) — Amérique du Sud
- 美国 (美國, měiguó) — États-Unis, USA Amérique (pays)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \meɪ̯˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : mei
- Wade-Giles : mei3
- Yale : měi
- Zhuyin : ㄇㄟˇ
- (Région à préciser) : écouter « 美 »
- cantonais \mei˩˧\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mî
- minnan
- chinois médiéval \mijX\
- chinois archaïque
Sinogramme
美 \Prononciation ?\
Étymologie
- Du chinois classique.
Sinogramme
美
- On’yomi : び (bi), み (mi), お (o)
- Kun’yomi : うつくしい (utsuku), よい (yoi), ほめる (homeru)
Dérivés
- 美男子 bidanshi - un bel homme
- 美術 bijutsu - beaux-arts
- 美術館 bijutsukan - musée des beaux-arts
- 美麗 birei - beau, splendide
- 美容院 biyōin - salon de beauté
- 褒美 hōbi - récompense
- 華美 kabi - luxe, somptuosité
- 甘美 kanbi - saveur délicieuse
- 賛美 sanbi - louange, gloire
- 美しい utsukushii - beau / belle (personne)
- 美しさ utsukushisa - beauté
- 美味しい oishii - délicieux
Nom commun
| Kanji | 美 |
|---|---|
| Hiragana | び |
| Transcription | bi |
| Prononciation | \bi\ |
美 \bi\
- (Art, Cosmétologie) Beauté.
Suffixe
| Kanji | 美 |
|---|---|
| Hiragana | み |
| Transcription | -mi |
| Prononciation | \mi\ |
美 \mi\
- Suffixe de prénom féminin.
Références
Sinogramme
美 (Hán Việt : mỹ, mĩ ; Nôm : mẻ, mẹ, mỹ, mẽ, mỉa, mở, mỉ, mĩ)