認める

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 認める. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 認める, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 認める au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 認める est ici. La définition du mot 認める vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de認める, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Kanji 認める
Hiragana みとめる
Transcription mitomeru
Prononciation \mi.to.me.rɯ\

認める mitomeru \mi.to.me.rɯ\ ichidan (conjugaison)

  1. Reconnaître, avouer.
    • 本当ということを認めなければなりません。
      hontō to iu koto o mitomenakereba narimasen.
      Tu dois avouer la vérité.
  2. Témoigner.
  3. Observer, noter.
  4. Approuver.
    • 公式に認めた事です。
      kōshiki ni mitometa koto desu.
      C'est une chose officiellement approuvée.

Verbe 2

Kanji 認める
Hiragana したためる
Transcription shitatameru
Prononciation \ɕi.ta.ta.me.rɯ\

認める shitatameru \ɕi.ta.ta.me.rɯ\ ichidan (conjugaison)

  1. Écrire.
    • 日記を認める
      nikki o shitatameru.
      Écrire un journal.
  2. Manger.
  3. Traiter avec.
  4. Préparer.
  5. Garder sous contrôle.