魔

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 魔. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 魔, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 魔 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 魔 est ici. La définition du mot 魔 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de魔, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鬼+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 21
Codage informatique : Unicode : U+9B54 - Big5 : C55D - Cangjie : 戈金竹山戈 (ICHUI) - Quatre coins : 0021₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1462.670
Morobashi: 45906'
Dae Jaweon: 1997.020
Hanyu Da Zidian: 74436.110

Chinois

Nom commun

魔 mó \mu̯ɔ˧˥\

(Mythologie) Démon, esprit, diable.
(Mythologie) Magique, mystique, merveilleux, fascinant.

Dérivés

魔法 (mófǎ) — enchantement, sortilège, diablerie
魔法师 (mófǎshī) — ensorceleur, ensorceleuse
魔方 (mófāng) — Rubik's cube
魔鬼 (móguǐ) — diable, démon, monstre
魔术 (魔術, móshù) — prestidigitation, magie
魔术袋 (魔術袋, móshùdài) — sac à malices
魔术演员 (魔術演員, móshù yǎnyuán) — prestidigitation, illustioniste
魔王 (mówáng) — roi des démons, Satan ; tyran, despote
魔物 (mówù) — monstre
魔杖 (mózhàng) — baguette magique
魔爪 (mózhǎo) — griffes du démon

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \mu̯ɔ˧˥\
- Pinyin : mó
- EFEO : mo
- Wade-Giles : mo²
- Yale : mwó
- Zhuyin : ㄇㄛˊ
cantonais \mɔː⁵⁵\, \mɔː²¹\
- Jyutping : mo¹, mo⁴
- Penkyamp :
- Yale : mo¹

hakka

- Pha̍k-fa-sṳ : mô
minnann
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mô͘
- Chaozhou, peng'im : mo⁵
chinois médiéval \muɑ\
chinois archaïque
- Zhengzhang : \*maːl\

Coréen

Sinogramme

魔

Hangeul : 마
Eumhun : 마귀 마
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ma
- Romanisation McCune-Reischauer : ma
- Yale : ma

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Du chinois 魔. Radical 鬼 oni « démon »

Prononciation

On’yomi : ま (ma), ば (ba)
Kun’yomi : まもの (mamono)

Nom commun

Kanji	魔
Hiragana	ま
Transcription	ma
Prononciation	\ma\

魔 ma \ma\

(Religion) Démon, diable, esprit maléfique.

Dérivés

Vietnamien

Nom commun

魔 (Hán Nôm : ma)

Esprit du mal, démon, spectre, fantôme, revenant, apparition nocturne^[1].

Dérivés

魔鬼 (ma quỉ) — Le diable^[1]
焒魔𩵃 (lửa ma trơi) — feu follet^[1]
屍魔 (thây ma) — cadavre^[1]
墓魔 (mồ ma) — sépulcre^[1]
宄魔 (đam ma) — offrir un repas aux morts^[1]
坫魔 (đám ma) — funérailles^[1]
拮魔 (cất ma) — ensevelir, enterrer^[1]
魔抔眉 (ma bất mầy) — que le diable t'emporte !^[1]
怍魔怍鬼 (sợ ma sợ quỉ) — avoir peur des diables, craindre les revenants^[1]
風魔 (phong ma) — le vent du diable, c.-à-d. la folie, la démence^[1]

Références

↑ a b c d e f g h i j et k 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 392 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot