-ban

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -ban. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -ban, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -ban au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -ban est ici. La définition du mot -ban vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-ban, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Hongrois

Suffixe

Cas en hongrois
Cas Voyelles postérieures Voyelles antérieures non arrondies Voyelles antérieures arrondies
Nominatif
Accusatif -t
-at / -ot -et -öt
Datif -nak -nek
Instrumental -val -vel
Causal-final -ért
Translatif -vá -vé
Inessif -ban -ben
Superessif -n
-on -en -ön
Adessif -nál -nél
Sublatif -ra -re
Délatif -ról -ről
Illatif -ba -be
Élatif -ból -ből
Allatif -hoz -hez -höz
Ablatif -tól -től
Terminatif -ig
Essif-formel -ként
Essif-modal -ul -ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.
Exemples : almaalmával mais almaként
medvemedvéért mais medveként.

-ban \bɒn\

  1. Cas inessif. Note : On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles postérieures, → voir -ben.
    • Dans, à l'intérieur de (sans idée de déplacement) ; à, en (pour un pays ou une ville).
      • Igen, bent vagyok a házban, pihenek a szobámban.
      Oui, je suis à l'intérieur de la maison, je me repose dans ma chambre.
      • Párizsban, tehát Franciaországban vagyok.
      Je suis à Paris, donc en France.

Synonymes