-re

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -re. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -re, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -re au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -re est ici. La définition du mot -re vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-re, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : RE, Re, , , re, , , , rẽ, rẻ, rế, rễ, rệ, rể, re-, ré-, °Re, .re

Hongrois

Suffixe

Cas en hongrois
Cas Voyelles postérieures Voyelles antérieures non arrondies Voyelles antérieures arrondies
Nominatif
Accusatif -t
-at / -ot -et -öt
Datif -nak -nek
Instrumental -val -vel
Causal-final -ért
Translatif -vá -vé
Inessif -ban -ben
Superessif -n
-on -en -ön
Adessif -nál -nél
Sublatif -ra -re
Délatif -ról -ről
Illatif -ba -be
Élatif -ból -ből
Allatif -hoz -hez -höz
Ablatif -tól -től
Terminatif -ig
Essif-formel -ként
Essif-modal -ul -ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.
Exemples : almaalmával mais almaként
medvemedvéért mais medveként.

-re \rɛ\

  1. Cas sublatif. Note : On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles antérieures, → voir -ra.
    • Sur, par-dessus (avec idée de déplacement vers une surface) ; à, en (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).
      • Tedd fel ezt a sapkát a fejedre.
      Mets ce bonnet sur ta tête.
      • Jövő héten a Fülöp-szigetekre utazok.
      Je pars en voyage aux Philippines la semaine prochaine.
    • D'ici, d'ici à (dans le temps).
      • Hétfőre leszek otthon.
      Je serai à la maison d'ici lundi.

Synonymes

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

féminin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
-re -rea -ri -rile
Datif
Génitif
-ri -rii -ri -rilor
Vocatif -reo -reo

-re \re\ féminin singulier

  1. Suffixe transformant un verbe en un nom signifiant l'action ou le résultat correspondant.
    • conjuga -> conjugare : conjuguer -> conjugaison.
    • vorbi -> vorbire : parler -> parole.
    • cânta -> cântare : chanter -> chanson.
    • vedea -> vedere : voir -> vue.
    • iubi -> iubire : aimer -> amour.

Notes

Le suffixe s'accole à l'infinitif du verbe pour donner le nom, sauf pour les verbe de la conjugaison III (finissant en -ea) pour lesquels le a est d'abord supprimé avant d'accoler le suffixe.

Suédois

Étymologie

Apparenté à -er en anglais.

Suffixe

-re

  1. Suffixe servant à former les comparatifs de certains adjectifs.
    • → voir lång et längre, « long, plus long ».
    • → voir ung et yngre, « jeune, plus jeune ».