Aide:Consultation
Les différents types de pages
Le concept multilangue des projets Wiktionary peut paraître déroutant. Les articles du Wiktionnaire (projet francophone sur lequel vous êtes) donnent des définitions en français aux mots de toutes les langues, quels que soient leur alphabet ou leur époque !
Chaque mot ou locution idiomatique a donc une page qui lui est dédiée, où figurent les définitions. On désigne souvent ces pages par le terme article. Ces centaines de milliers d’articles représentent ce qu’on appelle l’espace principal.
Afin de ne pas tout mélanger, d’autres espaces existent pour les annexes, pour les rubriques d’aide (comme cette présente page), etc.
Ces autres pages s’intitulent par exemple : Annexe:Rimes en français en /ɔ̃f/ ou bien Aide:Recherche
Remarque : Pour chaque espace, un espace Discussion permet d’en discuter le contenu avec les autres contributeurs.
- (Principal) : contient les articles
- Utilisateur : contient une présentation personnelle de l’utilisateur inscrit
- Wiktionnaire : contient des informations sur l’organisation du Wiktionnaire
- Aide : contient des instructions pour consulter le Wiktionnaire et y contribuer
- Catégorie : liste les articles rangés dans la catégorie
- Annexe : regroupe des informations linguistiques sur un sujet autre qu’un mot
- Portail : regroupe de façon attractive des liens sur un domaine
- Thésaurus : listes de mots en rapport avec le sujet en titre
Pour une liste complète, voir Aide:Espace de noms.
Structure des articles
Beaucoup d’articles décrivent le mot d’une seule langue. Le mot marcheront, par exemple, n’appartient qu’au français. Certains articles cependant ont plusieurs sections de langue. Par exemple l’article car possède tout d’abord une section "Français" puis une section "Anglais" (car signifiant en anglais voiture).
Chaque section de langue est ensuite divisée en sous-section (Étymologie, Synonymes, …) en fonction des informations disponibles sur le mot vedette.
Se déplacer au sein des articles
Un sommaire en tête d’article permet d’aller directement à la section voulue, sinon il est possible de visualiser le bas des pages en utilisant l’ascenseur (grande barre verticale tout à droite) ou bien encore en scrollant à l’aide de l’éventuelle molette de votre souris. Il est encore possible d’utiliser les flèches "vers le haut" et "vers le bas" de votre clavier.
Rechercher un mot dans une page
Votre navigateur permet très vraisemblablement une telle recherche. Si vous utilisez Internet Explorer ou Mozilla Firefox, il vous suffira d’aller sous « Édition » dans la barre de menu, puis sur « Rechercher dans la page ». Saisissez le mot que vous recherchez et validez. Le navigateur vous affichera alors la page à la bonne hauteur et mettra le mot recherché en surbrillance.
Un « raccourci clavier » permet d’éviter la manipulation « Édition » / « Rechercher dans la page », c’est très souvent la combinaison simultannée des touches « Ctrl + F » de votre clavier.