nombreuses langues et dialectes régionaux. La liste ci-dessous essaye de présenter de manière exhaustive les différents noms des langues et des dialectes...
Conventions utilisées pour les langues : be : biélorusse bg : bulgare cv : tchouvache kk : kazakh ky : kirghiz mk : macédonien mo : moldave (roumain en...
mais souvent une locution formée de mots quasi identiques dans les deux langues et donnant un sens complètement différent. C'est le piège le plus difficile...
Langues du monde en russe (liste tirée de Категория:Языки и диалекты по алфавиту sur Wikipédia) Nom en russe Nom en français Pays principaux ISO 639-1...
Sudafricain Åland (Finlande) Aalandais Albanie Albanais Algérie Algérien Allemagne Allemand (ex-Est-Allemand, ex-Ouest-Allemand) Andorre Andorran Angola...
intraduisibles mot à mot dans une autre langue car liés aux idées reçues. Allemagne Une querelle d'Allemand : une querelle sans motif ou de mauvaise foi....
mots empruntés à d’autres langues. La prononciation de ces mots est très influencée par leur prononciation dans la langue d’origine, la prononciation...
ancien puis latin chinois sinologue slavo- relatif aux civilisations, aux langues slaves slavophile, slavologie, slavophone smilo- grec ancien ciseaux smilodon...
noter que la majorité des mots ci-dessous sont soit des emprunts à des langues indo-européennes: grecs, latin, persan, ou égyptienne pour tout le vocabulaire...
Le lexique de la langue française contient un grand nombre de mots d'origine anglaise. Historiquement, l'anglais a peu pénétré le français (environ 2,5 %...