Discussion utilisateur:Robert Ullmann

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Robert Ullmann. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

Lmaltier 26 janvier 2009 à 17:26 (UTC)Répondre

Est-ce qu'Interwicket va bientôt être utilisable ici ? Ce serait une excellente nouvelle... Est-ce qu'il serait imaginable de mettre ce bot sur pywikipedia, et que toutes les langues puissent choisir de l'utiliser ? Lmaltier 26 janvier 2009 à 17:26 (UTC)Répondre

(pardon my reply in English; I can read French fairly well, but writing is difficult) I am working now on testing it with all of the wikts (that I can); it had been written without being concerned with the policies and differences other than the English wiktionary's policy. At this time I'll be seeing if I can get bot flags in various places. Perhaps it can just be run from the toolserver or devtionary for all the wikts? Robert Ullmann 26 janvier 2009 à 17:50 (UTC)Répondre

It has reached the test limit on fr; it will do a maximum of one every two hours from now. With a bot flag it will do everything it finds. (I have no idea how one gets bot flags other than on the en.wikt ;-) Also: I will be putting the code from the last few days up for review (stealing ;-) in my user pages in en.wikt at some point. Robert Ullmann 26 janvier 2009 à 17:56 (UTC)Répondre

Oui, le faire s'exécuter automatiquement partout serait l'idéal. Il faut noter un problème avec les apostrophes : nous utilisons ici les apostrophes typographiques sur la page décrivant le mot (+ redirection vers cette page : d'accord -> d’accord). Lmaltier 31 janvier 2009 à 09:09 (UTC) Et il ne faut pas hésiter à écrire en français : la plupart des anglophones hésitent à le faire, même quand ils en sont parfaitement capables. Et quelques erreurs de temps en temps n'empêchent pas de comprendre, ce n'est pas grave. Il n'y a pas de francophones qui s'expriment en français sur en.wiktionary, même s'ils écrivent parfois l'anglais de façon maladroite... Lmaltier 31 janvier 2009 à 09:13 (UTC)Répondre

Oui, s'il vous plaît voir en:User:Interwicket/redirects. Robert Ullmann 31 janvier 2009 à 11:05 (UTC)Répondre

Je suis tout à fait favorable à l'utilisation complète d'Interwicket ici, pour compléter tous les liens manquants.

J'ai aussi une suggestion, qui pourrait le rendre encore plus efficace (du point de vue des serveurs) : faire travailler Interwicket à partir des dumps périodiques uniquement. L'inconvénient est que cela retarderait beaucoup l'ajout des liens, bien sûr, mais est-ce très grave ? Il faudrait dans ce cas que les autres bots interwiki arrêtent de traiter les pages de l'espace principal. Lmaltier 25 février 2009 à 08:26 (UTC)Répondre

One process I have reads the indexes, and the XML for a particular wikt, and does updates; that does do a number of server requests (~20K), but is efficient on a large wikt, when the number of updates is 20K or more (plus updates on other wikts). I run this on the en.wikt every few months; I will run it on fr.wikt once now.

Note on this run: it is skipping pages with U+2019 (apostrophe typographique) and entries with "/", voir am/voir, qui devrait être dans en l'espace Modèle. Robert Ullmann 26 février 2009 à 00:50 (UTC)Répondre

The other process is the primary one: it reads the various dumps as they become available. But is also reads RC (Modifications récentes) using the API, and does current updates. Si l'exploitation a toutes heures, il remplira toutes. (I try with a simple sentence ;-) Robert Ullmann 26 février 2009 à 00:32 (UTC)Répondre

Il n'y a pas que ça, je suppose. Mglovesfun (disc.) 27 novembre 2009 à 09:09 (UTC)Répondre

That is all there are (unless there are some that don't use {-def-} at all). Robert Ullmann 27 novembre 2009 à 12:03 (UTC)Répondre

Well there are the words translated into Provençal. I can find that list. Catégorie:Traductions en provençal. That's a different matter. Mglovesfun (disc.) 27 novembre 2009 à 12:06 (UTC)Répondre

It seems to have missed some. Since {{prv}} and {{oc-prv}} now redirect to {{oc}}, you could try looking for pages with two Occitan sections. Don't start for at least an hour, as the server has to catch up. Mglovesfun (disc.) 29 novembre 2009 à 14:49 (UTC)Répondre

In that case category intersection isn't going to work at all. I need to look for pages that transclude both {oc} and {prv} or {oc-prv}. Not hard, but different ;-) Robert Ullmann 29 novembre 2009 à 15:16 (UTC)Répondre

This template is broken and unused. Is it needed? If not, I’ll delete it. If yes, fix it and document it. (I can translate for you if need be) Urhixidur 7 novembre 2010 à 17:57 (UTC)Répondre

Robert Ullmann est mort le 19 mars 2011. (→ en:User:Robert Ullmann) — TAKASUGI Shinji (d) 30 mai 2011 à 02:46 (UTC)Répondre