L’Aquila
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot L’Aquila. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot L’Aquila, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire L’Aquila au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot L’Aquila est ici. La définition du mot L’Aquila vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deL’Aquila, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Localisation de la ville de L’Aquila. 
Localisation de la province de L’Aquila.
: L’Àquila
Français
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| L’Aquila \l‿a.kwi.la\ |
.svg)
L’Aquila \l‿a.kwi.la\ féminin singulier
- (Géographie) Commune et capitale de la région des Abruzzes en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Albanais : L’Aquila (sq)
- Allemand : L’Aquila (de)
- Anglais : L’Aquila (en)
- Arabe : لاكويلا (ar)
- Arménien : Լ’Աքվիլա (hy) L’Aqvila
- Aroumain : L’Aquila (roa-rup)
- Basque : L’Aquila (eu)
- Bosniaque : L’Aquila (bs)
- Breton : L’Aquila (br)
- Bulgare : Л’Акуила (bg) L’Akuila
- Catalan : L’Aquila (ca) féminin
- Cebuano : L’Aquila (*)
- Chinois : 拉奎拉 (zh)
- Coréen : 라퀼라 (ko) Rakwilla
- Croate : L’Aquila (hr)
- Danois : L’Aquila (da)
- Espagnol : L’Aquila (es) féminin
- Espéranto : La-Aglo (eo)
- Estonien : L’Aquila (et)
- Finnois : L’Aquila (fi)
- Frison : L’Akwila (fy)
- Galicien : L’Aquila (gl)
- Gallois : L’Aquila (cy)
- Géorgien : ლ’აკვილა (ka) L’Ak’vila
- Grec : Λ’ Άκουιλα (el) L’Ákouila
- Hongrois : L’Aquila (hu)
- Iakoute : Аквила (*) Akvila
- Indonésien : L’Aquila (id)
- Italien : L’Aquila (it) féminin
- Japonais : ラクイラ (ja) Rakuira
- Javanais : L’Aquila (jv)
- Kapampangan : L’Aquila (*)
- Latin : Aquila (la)
- Ligure : L’Àgogia (*)
- Lituanien : L’Akvila (lt)
- Lombard : L’Aquila (lmo)
- Malais : L’Aquila (ms)
- Marathe : लाक्विला (mr) Lākvilā
- Napolitain : L’Aquila (*)
- Néerlandais : L’Aquila (nl)
- Norvégien : L’Aquila (no)
- Norvégien (nynorsk) : L’Aquila (no)
- Occitan : L’Aquila (oc)
- Ossète : Л’Акуилæ (*) L’Akuilæ
- Persan : لاکوئیلا (fa)
- Piémontais : L’Àquila (*)
- Polonais : L’Aquila (pl)
- Portugais : L’Aquila (pt) féminin
- Roumain : L’Aquila (ro)
- Russe : Л’Акуила (ru) L’Akuila
- Sarde : L’Aquila (sc)
- Serbe : Л’Аквила (sr) L’Akvila
- Sicilien : L’Aquila (scn)
- Slovaque : L’Aquila (sk)
- Slovène : L’Aquila (sl)
- Suédois : L’Aquila (sv)
- Tagalog : L’Aquila (tl)
- Tarentin : L’Aquila (*)
- Tchèque : L’Aquila (cs)
- Thaï : ลากวีลา (th)
- Turc : L’Aquila (tr)
- Ukrainien : Л’Акуїла (uk) L’Akujila
- Vénitien : Ł’Aquiła (vec)
- Vietnamien : L’Aquila (vi)
- Volapük réformé : L’Aquila (vo)
- Waray (Philippines) : L’Aquila (*)
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia
Albanais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
Allemand
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) L’Aquila |
| Accusatif | (das) L’Aquila |
| Génitif | (des) L’Aquilas |
| Datif | (dem) L’Aquila |
L’Aquila \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Provinz L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Province of L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Aroumain
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en aroumain)
Basque
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Bosniaque
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Breton
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Proviñs L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Catalan
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
- Província de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Cebuano
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
- L’Aquila (lalawigan) sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
Croate
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Danois
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
- L’Aquila (provins) sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Finnois
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Galicien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
- Provincia de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Gallois
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Hongrois
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
- Provinsi L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Italien
Étymologie
- Du latin Aquila.
Nom propre
L’Aquila \ˈla.kwi.la\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, commune et capitale de la région des Abruzzes en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) L’Aquila, province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « L’Aquila »
Voir aussi
- L'aquila (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- L’Aquila dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Categoria:L'Aquila dans la bibliothèque Wikisource (en italien)
- L’Aquila dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- L’Aquila sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Javanais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais)
- Provinsi L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais)
Kapampangan
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en kapampangan)
Lombard
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en lombard)
- Pruvincia de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en lombard)
Malais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Napolitain
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en napolitain)
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
- L’Aquila (provincie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
- Provinsen L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Occitan
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Polonais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
- Prowincja L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- Áquila (Itália) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- Áquila (província) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
- Provincia L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Sarde
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en sarde)
Sicilien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « L’Aquila »
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)
Slovaque
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
- L’Aquila (provins) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Tarentin
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tarentin)
Tchèque
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Tagalog
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
- Lalawigan ng L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
Turc
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
- L’Aquila ili sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Vietnamien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Volapük réformé
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en volapük réformé)
Waray (Philippines)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))