Modèle:ar-mi**â*ũ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ar-mi**â*ũ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ar-mi**â*ũ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ar-mi**â*ũ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ar-mi**â*ũ est ici. La définition du mot Modèle:ar-mi**â*ũ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ar-mi**â*ũ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Documentation du modèle
- Instrument d’une action ou vase à mettre une chose ; ou nom de lieu de racine assimilée en waw ; qualificatif d’un état passager, une qualité intense, une action fréquente
Le nom qui signifie le vase où une chose est contenue a, en arabe, les mêmes formes que le nom d'instrument, dérivé du verbe.
- On ne forme les noms d'instruments que des verbes actifs.
- Le nom qui indique l'instrument dont on se sert pour faire l'action exprimée par le verbe peut avoir les formes مِزْرَزٌ (mi**a*ũ), مِزْرَازٌ (mi**â*ũ) et مِزْرَزَةٌ (mi**a*@ũ).
- Les noms d'instruments dérivés de verbes défectueux sont ordinairement de la forme مِزْرَزٌ (mi**a*ũ).
- Quelques noms d'instruments sont de la forme مُزْرُزٌ (mu**u*ũ) ou مُزْرُزَةٌ (mu**u*@ũ)
- زَرَازِيرُ (*a*â*î*u) est le pluriel brisé type pour les singuliers à première syllabe fermée et seconde syllabe longue, de rythme : زَرْزَارٌ (*a**â*ũ), زَرْزِيرٌ (*a**î*ũ), زَرْزُورٌ (*a**û*ũ), ou les versions en ـَةٌ (-@ũ) de ces schèmes.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. · ·
- Portail:ArabeSchème مِزْرَازٌ (mizrâzũ)
Sens général
qualificatif, vase ou instrument.
Sens général : qualificatif, vase ou instrument. contenant ou instrument de
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne مِحْرَارٌ (miHrârũ) : thermomètre.
- Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne مِيلَادٌ (mîlâdũ) : Noël.
- Appliqué au radical غ ي ر (échange, jalousie) donne مِغْيَارٌ (miRyârũ) : jaloux.
- Appliqué au radical و ح د (unicité) donne مِيحَادٌ (mîHâdũ) : colline isolée.
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne مِقْدَامٌ (miqdâmũ) : très courageux.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مِقْرَابٌ (miqrâbũ) : étendue gonflée d'eau.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مِرْبَاعٌ (mirbâ3ũ) : quart.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne مِخْلَافٌ (miXlâfũ) : pas fiable.
- Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne مِخْبَارٌ (miXbârũ) : éprouvette.
- Liens
- instrument servant à :
{{ar-*a*?*a}} - féminin :
{{ar-mi**â*@ũ}} - collectif générique :
{{ar-mi**â*iy²@ũ}} - forçage du Y creux :
{{ar-mi*yâ3ũ}} - pluriel brisé :
{{ar-ma*â*î*u}}
Racines irrégulières
| مِزْرَارٌ (mizrârũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مِئْرَازٌ (mi'râzũ) | مِيرَازٌ (mîrâzũ) | مِيرَازٌ (mîrâzũ) |
| 2 | مِزْآزٌ (miz'âzũ) | مِزْوَازٌ (mizwâzũ) | مِزْيَازٌ (mizyâzũ) |
| 3 | مِزْرَاءٌ (mizrâ'ũ) | مِزْرَاءُ (mizrâ'u) | مِزْرَاءُ (mizrâ'u) |
Note
Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :