Modèle:ko-inv

Documentation du modèle

Ce modèle montre la prononciation du mot invariable coréen. On donne le mot en jamos (éléments hangeul). Le modèle pour les noms est {{ko-nom}}.

• {{ko-inv|1|cons= |hangeul= |hanja= |pron= |roman= |suf= |préf= }}

• Vieille syntaxe pour les pages dans l’historique

On peut utiliser les lettres spéciales suivantes :

• ' (apostrophe informatique) :
  1. Consonne forte du suffixe orthographiquement absente, comme 한'자 pour 한자. Les initiales possibles : ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ et ㅈ.
  2. \n\ ou \l\ de liaison du suffixe, comme 태평'양 pour 태평양. L’initiale possible : ㅇ.
• - (trait d’union) :
  1. Frontière des mots, comme 맛-없다 pour 맛없다. Les initiales possibles : ㅇ et ㅎ.
  2. Finale toujours prononcée comme une consonne simple, comme 닭- pour 닭.
  3. \n\ du suffixe commençant par ㄹ après ㄴ, comme 향신-료 pour 향신료. L’initiale possible : ㄹ.
• s :
  1. Finale exceptionnellement prononcée comme ㅅ, comme 히읗s pour 히읗.

• {{ko-inv|이미}}

• {{ko-inv|만일|hanja=萬一}}

• {{ko-inv|의|pron=에|cli=1}}

• {{ko-inv|나|cons=이나}}

• {{ko-inv|로|cons=으로|l=1|cli=1}}

• {{ko-inv|ㅂ니다|cons=습니다|suf=1|l=1}}

• {{ko-inv/lua}}

• {{ko-compteur}}
• {{ko-conj}}
• {{ko-nom}}
• {{ko-nom-dup}}
• {{ko-pron}}
• {{ko-roman}}