Modèle:ko-nom

Documentation du modèle

Utilisation

Ce modèle montre la prononciation et les combinaisons avec particules du nom coréen. Le modèle pour les mots invariables, y compris les adverbes et les particules, est {{ko-inv}}.

Syntaxe

• {{ko-nom|1|nom= |hangeul= |hanja= |anim= |propre= |suf= }}

Paramètres

• Vielle syntaxe pour les pages dans l’historique

On peut utiliser les lettres spéciales suivantes :

• ' (apostrophe informatique) :
  1. Consonne forte du suffixe orthographiquement absente, comme 한'자 pour 한자. Les initiales possibles : ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ et ㅈ.
  2. \n\ ou \l\ de liaison du suffixe, comme 태평'양 pour 태평양. L’initiale possible : ㅇ.
• - (trait d’union) :
  1. Frontière des mots, comme 맛-없다 pour 맛없다. Les initiales possibles : ㅇ et ㅎ.
  2. Finale toujours prononcée comme une consonne simple, comme 닭- pour 닭.
  3. \n\ du suffixe commençant par ㄹ après ㄴ, comme 향신-료 pour 향신료. L’initiale possible : ㄹ.
• s :
  1. Finale exceptionnellement prononcée comme ㅅ, comme 히읗s pour 히읗.

Exemples

• {{ko-nom|아이|nom=아이|anim=1}}

• {{ko-nom|지하철|nom=지하철|hanja=地下鐵}}

• {{ko-nom|한국|nom=韓國|hanja=韓國|propre=1}}

• {{ko-nom|디귿s|nom=디귿}}

• {{ko-nom|그거|nom=그거|thème=그건|nominatif=그게|accusatif=그걸|instrumental=그걸로}}

Sous-modèles

• {{ko-nom/lua}}

Voir aussi

• {{ko-compteur}}
• {{ko-conj}}
• {{ko-inv}}
• {{ko-nom-dup}}
• {{ko-pron}}
• {{ko-roman}}