{{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|아이|phon=1}} → /a.i/ 아이 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|아이}} → [a.i] 한국말 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|한국말|phon=1}} → /han.kuŋ.mal/ 한국말 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|한국말}} → [han.ɡuŋ.maɭ] 같이 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-pron|같이|phon=1}}...
{{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|아이|phon=1}} → /a.i/ 아이 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|아이}} → [a.i] 한국말 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|한국말|phon=1}} → /han.kuŋ.mal/ 한국말 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>|한국말}} → [han.ɡuŋ.maɭ] 같이 : {{<span class="searchmatch">ko</span>-pron|같이|phon=1}}...
si la voyelle coréenne palatalise la consonne précédente. {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>/palatale|1|2|3|4}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>/palatale|ㅏ|oui|non}} → non {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>/palatale|ㅣ}} → 1...
{{ko-inv|로|cons=으로|l=1|cli=1}} {{ko-inv|ㅂ니다|cons=습니다|suf=1|l=1}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-inv/lua}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-conj}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom-dup}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-roman}}...
{{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こうとう がっこう}} → \<span class="searchmatch">ko̞ː</span>.to̞ː.ɡak̚.<span class="searchmatch">ko̞ː</span>\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こうり}} → \<span class="searchmatch">ko̞ː</span>.ɾʲi\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こ.うり}} → \<span class="searchmatch">ko̞</span>.ɯ.ɾʲi\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|ほんや}} → \ho̞ɴ.ja\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|あんない}}...
ㅂ, ㅅ et ㅈ. Note : Cette option ne change pas de romanisation. Voir {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>}} pour l’effet. \n\ ou \l\ de liaison du suffixe, comme 태평'양 pour 태평양....
{{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こうとう がっこう}} → \<span class="searchmatch">ko̞ː</span>.to̞ː.ɡak̚.<span class="searchmatch">ko̞ː</span>\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こうり}} → \<span class="searchmatch">ko̞ː</span>.ɾʲi\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|こ.うり}} → \<span class="searchmatch">ko̞</span>.ɯ.ɾʲi\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|ほんや}} → \ho̞ɴ.ja\ {{ja-<span class="searchmatch">pron</span>|あんない}}...
{{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur|년|type=s}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur|세|type=s|hanja=1}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur/natif}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur/sino-coréen}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-conj}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-inv}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom-dup}}...
espace utilisateur. {{<span class="searchmatch">ko</span>-frontière-hanja|발달|發達}} → 발'달 {{<span class="searchmatch">ko</span>-frontière-hanja|국회|國會}} → 국-회 {{<span class="searchmatch">ko</span>-frontière-hanja|입학|入學}} → 입-학 {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-roman}}...
{{ko-inv|로|cons=으로|l=1|cli=1}} {{ko-inv|ㅂ니다|cons=습니다|suf=1|l=1}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-inv/lua}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-compteur}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-conj}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-nom-dup}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-<span class="searchmatch">pron</span>}} {{<span class="searchmatch">ko</span>-roman}}...