Modèle:ku-conj-trans

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ku-conj-trans. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ku-conj-trans, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ku-conj-trans au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ku-conj-trans est ici. La définition du mot Modèle:ku-conj-trans vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ku-conj-trans, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Usage

Ce modèle est utilisé pour conjuguer les verbes kurdes kurmandji transitifs.

Conjugaison du verbe {{{1}}} en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez ]   ez ]   ez ]   ez ]
tu ]   tu ]   tu ]   tu ]
ew ]   ew ]   ew ]   ew ]
em ]   em ]   em ]   em ]
hûn ]   hûn ]   hûn ]   hûn ]
ew ]   ew ]   ew ]   ew ]
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez ]   ez ]   ez ê ]   ez ê ]
tu ]   tu ]   tu yê ]   tu yê ]
ew ]   ew ]   ew ê ]   ew ê ]
em ]   em ]   em ê ]   em ê ]
hûn ]   hûn ]   hûn ê ]   hûn ê ]
ew ]   ew ]   ew ê ]   ew ê ]  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) ]   (tu) ]
(hûn) ]   (hûn) ]
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]
min/ te/ / / me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ / / me/ we/ wan ew xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]
min/ te/ / / me/ we/ wan ew xwe ]   min/ te/ / / me/ we/ wan ew xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]
min/ te/ / / me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ / / me/ we/ wan ew/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ]
min/ te/ / / me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ / / me/ we/ wan ew/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ]
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ]
info Documentation du modèle

Composantes du modèle :

  • Arguments : {{{1}}}: infinitif; {{{2}}}: radical du présent; {{{3}}}: radical du passé; {{{4}}}: (optionnel) préverbe, lexème nominal ou préposition absolue.
  • Variables : pr: 1ère lettre radical du présent, dr: dernière lettre radical du présent, prp: 1ère lettre radical du passé, drp: dernière lettre radical du présent.
  • Valeurs des variables :
    • pour pr: c: consonne sauf b, v: voyelle sauf a et ê, a: a, ê: ê ou voyelle devant laquelle on ajoute un t, b: b,
    • pour dr: c: consonne, v: voyelle sauf î, i: î
    • pour prp: c: consonne sauf b, v: voyelle sauf a et ê, a: a, ê: ê ou voyelle devant laquelle on ajoute un t,
    • pour drp: c: consonne, v: voyelle.
  • Paramètres : incompl: utilisé pour les verbes à conjugaison incomplète au passé pour cause de sens (ex: gotin), CODint: pour les verbes qui incluent un COD (comme pirs kirin, xeber dan).

Voir aussi