Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Modèle:de-verbe à particule/Documentation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Modèle:de-verbe à particule/Documentation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Modèle:de-verbe à particule/Documentation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Modèle:de-verbe à particule/Documentation est ici. La définition du mot
Modèle:de-verbe à particule/Documentation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Modèle:de-verbe à particule/Documentation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Usage
- Le modèle
{{de-verbe à particule}}
est à utiliser dans la partie étymologie, et permet de renseigner la construction d’un verbe à particule en allemand.
Syntaxe
{{de-verbe à particule
|1=
|2=
|3=
|4=
|sens1=
|sens2=
|sens3=
}}
Paramètres
1
: type, séparable, inséparable ou mixte (mixte : si les deux formes existent, cf. exemple)
2
: particule (ne pas mettre le tiret, il est ajouté automatiquement)
3
: verbe de base
4
: suffixe (optionnel)
sens1
: sens de la particule (optionnel)
sens2
: sens du verbe de base (optionnel)
sens3
: sens de l’éventuel suffixe (optionnel)
Exemples
- Composé de setzen (« placer », « mettre », « composer ») avec la particule séparable ou inséparable über- (« sur », « par-dessus »).
: {{de-verbe à particule
|mixte
|über
|setzen
|sens1=] », « ]
|sens2=] », « ] », « ]}}.
- Composé de führen (« conduire », « mener », « diriger ») avec la particule séparable zu- (« vers »).
: {{de-verbe à particule
|séparable
|zu
|führen
|sens1=]
|sens2=] », « ] », « ]}}.
- Composé de gehen (« aller ») avec la particule inséparable be-.
: {{de-verbe à particule
|inséparable
|be
|gehen
|sens2=] }}.