Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Zeh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Zeh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Zeh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Zeh est ici. La définition du mot Zeh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZeh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du moyen haut-allemand zēhe, zē, du vieux haut allemand zēha(c. 800). Cognat du néerlandais teen, de l’anglais toe, du danois tå, du norvégien tå et du suédois tå. Le genre est originalement féminin (la variante Zehe), mais le masculin est devenu dominant sous l’influence du genre de Finger – cf. DWDS & DWb ci-dessous.
Ich drehe mich um, verlasse den Wintergarten, stoße mir an der Schwelle zum Haus den Zeh, ignoriere den scharfen Schmerz, der meinen Fuß durchfährt, haste weiter.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Je fais demi-tour, sors du jardin d’hiver, me cogne un orteil contre le chambranle de la porte, ignore la douleur aiguë qui traverse mon pied et poursuis mon chemin en toute hâte.
