aandeel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aandeel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aandeel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aandeel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aandeel est ici. La définition du mot aandeel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaandeel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aandeel

  1. Contingent, part, portion, ration.
  2. Action.

Synonymes

Prononciation

  • Afrique du Sud : écouter « aandeel  »

Néerlandais

Étymologie

Composé de la préposition aan et du substantif deel.

Nom commun

Pluriel
aandelen

aandeel neutre

  1. Part, participation, contribution, écot
  2. Participation aux bénéfices, part aux bénéfices
    • Aandeel in een besloten vennootschap.
      Part sociale.
    • 'Aandeel in het kapitaal.
      Part de capital.
  3. Contribution, apport, mise de fonds
  4. Action
    • Aandeel op naam.
      Action nominative.
    • Aandeel aan toonder.
      Action au porteur.
    • Aandeel tegen contanten.
      Action de numéraire.
    • Oorspronkelijk aandeel.
      Action d’apport.
    • Preferent aandeel, prioriteitsaandeel.
      Action privilégiée, action de priorité.
    • Volgestort aandeel.
      Action entièrement libérée.
    • Niet volgestort aandeel.
      Action partiellement libérée.
    • Stemgerechtigd aandeel.
      Action de capital.
    • Openbaar bod op de aandelen.
      Offre publique sur les actions, OPA, offre publique d’achat.
    • Eigen aandelen.
      Actions propres.
    • Oud aandeel.
      Action ancienne.
    • Nieuw aandeel.
      Action nouvelle.
    • Gewoon aandeel.
      Action ordinaire.
    • Hoofdelijk aandeel.
      Part virile.
    • Certificaat voor één aandeel.
      Titre unitaire.
    • Inschrijven op aandelen.
      Souscrire à une émission d’actions.
    • Een geplaatst aandeel.
      Une action souscrite.
    • Aandelen opnemen.
      Souscrire à des actions.
    • Aandelen afstaan, aandelen overdragen.
      Céder des actions, transférer des actions.
    • Aandelen bezitten.
      Détenir des actions.
    • Aandelen inkopen.
      Retirer des actions.
    • Aandelen inkopen <eigen aandelen>.
      Racheter des actions.
    • Aandelen uitgeven, aandelen plaatsen.
      Placer des actions.
    • Aandelen volstorten.
      Libérer entièrement des actions.

Synonymes

part
participation
contribution
action

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « aandeel  »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot