Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot adoucir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot adoucir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire adoucir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot adoucir est ici. La définition du mot adoucir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deadoucir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l’eau.
Adoucir les traits d’une figure, les rendre plus délicats, plus aimables.
Adoucir les teintes d’un tableau, graduer avec plus de délicatesse le passage de l’une à l’autre.
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix.
Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, .— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 153 de l’édition de 1921)
(Spécialement)(Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
Toute la ville était éclairée par un petit nuage éblouissant qui s’était arrêté sur la lune, et le ciel était adouci de clarté.— (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
La hardiesse du vrai s’élève à des combinaisons interdites à l’art, tant elles sont invraisemblables ou peu décentes, à moins que l’écrivain ne les adoucisse, ne les émonde, ne les châtre.— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
Adoucir la colère de quelqu’un. Adoucir un esprit irrité. Sa colère s’est adoucie.
La loi vise à faire pression sur les nations européennes pour qu'elles adoucissent les sanctions américaines paralysantes.— (Associated Press, Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine, radio-canada.ca, 18 décembre 2020)