agréger

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot agréger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot agréger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire agréger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot agréger est ici. La définition du mot agréger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deagréger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : agreger

Français

Étymologie

Attestation isolée au XIIIe. Le mot entre dans le langage courant à la fin du XVe sous la forme aggréger avant de perdre son g géminé au XVIIIe siècle. Il vient du latin adgregare (« mettre en troupeau ») formé par le préfixe ad- avec le mot grex, gregis (« troupeau »).

Verbe

agréger \a.ɡʁe.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agréger)

  1. Associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que ceux qui en font partie.
  2. Réunir de manière à créer un ensemble.
    • Le chapitre prochain continuera à agréger tous les biens échangés. — (Richard E. Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, Commerce et paiements internationaux, 2002)
    • Au contact des populations septentrionales, Yahvé est assimilé à El, le dieu suprême des Cananéens, auquel il va se substituer tout en agrégeant les caractéristiques de Baal, le dieu de l’orage. — (Patrick Jean-Baptiste, Par tous les dieux !, Télérama, 14 décembre 2016)
  3. (Pronominal) S'unir avec.
    • Dès qu’un artiste s’affirme dans une oeuvre supérieure, Colbert tente de se l’agréger, sans y connaître grand-chose; . — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 208)
    • (-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue). — (Robert Forest, Négations, 1993)
    • Un cancer naît habituellement à partir de cellules malsaines qui s’agrègent pour former une masse. — (Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu’elles se métastasent, site radio-canada.ca, 26 avril 2021)

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « agréger  »
  • France (Toulouse) : écouter « agréger  »
  • Somain (France) : écouter « agréger  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références