Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot anger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot anger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire anger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot anger est ici. La définition du mot anger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Désuet)Embarrasser, incommoder. Après avoir eu le sens neutre de pousser, croître, provenir, et le sens actif de pourvoir (un terrain du germe de …), laisser choir sa graine en terre, fournir (surtout en plantes), doter (de), ce verbe s’est pris ironiquement dans ce dernier sens, en parlant de choses mauvaises ou incommodes.
ANGER, verbe actif : Votre père se moque-t-il de vouloir vous anger de son avocat de Limoges ? ( M. de Pourc. , I, 1.) Ce mot vient du latin augere, par la confusion, autrefois très-fréquente, de l’n et de l’u. De l’italien montone est venu mouton ; de monasterium, par syncope monstier et moustier, de conventus, convent et couvent, etc. « Il les angea de petits Mazillons, « Desquels on fit de petits moinillons. » (La Fontaine, Mazet. ) Auxit eas. De l’idée d’augmentation à l’idée d’embarras il n’y a presque pas de distance. Mais M. Auger se trompe trois fois quand il dit que anger n’est pas dans Nicot, qu’il vient du latin angere, et qu’il signifie incommoder. Anger est dans Nicot, mais écrit par un e : enger. Cette orthographe vicieuse a prévalu, et persiste encore dans engeance, dont le sens prouve bien l’étymologie augere. C’est angoisse qui vient d’angere. Trévoux se trompe encore plus gravement quand il fait venir enger du latin ingignere. Anger était à la fois verbe actif et verbe neutre, absolument comme augere en latin. Voici les exemples cités par Nicot : « L’ambassadeur Nicot a engé la France de l’herbe nicotiane, » où l’on voit que enger n’implique pas une idée de blâme. « La peste enge fort ;...... ceste dartre enge grandement, c’est-à-dire, croist, se dilate, se multiplie. » Auget.— (François Génin, Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, Librairie de Firmin Didot Frères, Paris, 1846)