aquest

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aquest. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aquest, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aquest au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aquest est ici. La définition du mot aquest vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaquest, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Nom commun

aquest masculin

  1. Variante de acquit.

Références

Étymologie

(XIIIe siècle) Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
aquests
Féminin aquesta
aquestes

aquest , masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
aquests
Féminin aquesta
aquestes

aquest , masculin

  1. Celui-ci.

Variantes dialectales

Notes

  • Au Pays valencien, cette forme est globalement perçue comme littéraire ou archaïque et c’est la a forme réduite este qui est utilisée dans le langage courant.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • catalan central : (rare), (courante, devant consonne)
  • catalan occidental :  ; devant consonne, andorran :
  • baléare : ,
  • Barcelone (Espagne) : écouter « aquest  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

aquest \Prononciation ?\

  1. Ceci.

Variantes

Étymologie

Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
aquestes
Féminin aquesta
aquestas

aquest masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
aquestes
Féminin aquesta
aquestas

aquest masculin

  1. Celui-ci.

Synonymes

Pronoms démonstratifs en occitan
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal (peu usité)
remplacé par le médial
aiceste aicesta aicestes aicestas aiçò
Médial aqueste aquesta aquestes aquestas aquò
Distal aquel aquela aqueles aquelas ailò, çò