Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
attá. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
attá, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
attá au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
attá est ici. La définition du mot
attá vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
attá, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de tá, avec le préfixe ad-.
Verbe
at·tá *\at.ˈtaː\
- Être.
Attaam ar ndiis i cuimriug ar Christ.
— (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015, page 4)
- Nous sommes tous les deux en prison, bon sang !
- Avoir. Note d’usage : ce sens apparaît dans la construction « at·tá X oc Y » (« Y a X », littéralement « a le X de Y »).
Notes
- Il s'agit du « verbe substantif », qui prend un adverbe, un syntagme adverbial ou un syntagme prépositionnel comme prédicat. Lorsque le prédicat est un nom, un pronom ou un adjectif, la copule is est utilisée à la place.
Dérivés dans d’autres langues
- Moyen irlandais : attá
- Gaélique irlandais : tá
- Mannois : ta
- Gaélique écossais : tha
Références
- « attá » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.