bàn
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bàn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bàn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bàn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bàn est ici. La définition du mot bàn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debàn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
bàn
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
bàn \Prononciation ?\
Synonymes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bàn \ban˧˨\
- Table.
Bàn làm việc
- Table de travail
Bàn rửa mặt
- Table de toilette
- Bâti.
Bàn máy
- Bâti d’une machine
- (Thể dục thể thao) Partie ; manche ; set ; jeu.
Thua một bàn
- Perdre une partie
Sau bàn thứ nhất
- Après la première manche
Chơi một bàn quần vợt
- Jouer un set de tennis
Xong một bàn
- Terminer un jeu
- Délibérer ; discuter ; débattre.
Bàn một vấn đề xã hội
- Délibérer sur une question sociale
- Commenter ; gloser.
Bàn về một tác phẩm mới
- Commenter un nouvel ouvrage
Hyponymes
- Table
- kỷ (petite table)
Prononciation
- Nord du Viêt Nam (Hanoï) :
- Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) :
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « bàn »
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage