bosser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bosser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bosser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bosser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bosser est ici. La définition du mot bosser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debosser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : bòsser

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de bosse avec la terminaison -er.
(Verbe 2) De boss + -er

Verbe 1

bosser \bɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Mettre l’ancre sur ses bossoirs, retenir avec des bosses.
    • Bosser un câble, un cordage. bosser les huniers.
  2. (Taille de pierre) Faire une bosse.
    • Fais gaffe à ne pas bosser sinon tu perdras du temps sur ta face.

Antonymes

Taille de pierre :

Traductions

Verbe 2

bosser \bɔ.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Europe) (Populaire) (Familier) Travailler.
    • L’ouvrier monologuait encore : « On dit que l’ouvrier veut plus travailler ! Il a raison ! Celui qui “bosse” en ce moment est un beau con ! » — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 103, p. 158, 28 février 1920)
    • Lorsque le matin j’arrive dans la cour de l’usine, (...) je vous entends murmurer : « Oh ! Y’en a marre d’aller travailler ! D’aller bosser ! D’aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d’aller turbiner ! » Qu’est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l’impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine ! — (Fernand Raynaud, J’m’amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975)
    • Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde. — (Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012)
    • Dans la police, on bosse, mon vieux, ça n'est pas comme dans l’Éducation nationale, et puis j'avais des récupes à prendre avant les vacances d’été, sinon elles passaient à l’as : j'allais pas en faire don à l’administration. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, Paris : Éditions Fayard, 2008, chap. 6)
    • Bosser sur le foot, ce n’était pas un sujet “légitime” dans ces milieux militants, c’était même un sujet tabou. — (“Il y a des crimes climatiques, donc il y a des criminels”- Entretien avec Mickaël Correia, Frustration, 22 Juil 2022)
    • Il n’y a jamais eu autant de jobistes en Belgique. La conséquence d’un assouplissement de la législation ces dix dernières années face à la pénurie dans certains secteurs. Mais qui sont ces étudiants-travailleurs et pourquoi sacrifient-ils leur été, et de plus en plus l’année entière, à bosser ? — (Qui sont ces 627.000 étudiants-travailleurs, et pourquoi sacrifient-ils leur été?, Le Soir, 6 août 2023 → lire en ligne)

Synonymes

→ voir travailler#Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « bosser  »
  • France (Lyon) : écouter « bosser  »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « bosser  »
  • France (Vosges) : écouter « bosser  »
  • Somain (France) : écouter « bosser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Saurano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bosser \Prononciation ?\ neutre

  1. Eau.

Références