butiner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot butiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot butiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire butiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot butiner est ici. La définition du mot butiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debutiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de butin ; le sens de « faire du butin » est à l’origine des autres sens.

Verbe

Une abeille en train de butiner.

butiner \by.ti.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Intransitif) Faire du butin.
    • Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là.
  2. (Transitif) Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen.
    • Les abeilles butinent les acacias.
    • Les abeilles vont butiner sur les fleurs.
    • Les fleurs que l’abeille butine.
    • (Absolument) Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — (Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin », dans Insectes: les cahiers de liaison de l'Office pour l'information éco-entomologique, no 104, OPIE, 1997)
  3. (Sens figuré) (Transitif) Obtenir de proche en proche.
    • Butiner des renseignements.

Synonymes

Faire du butin

Obtenir de proche en proche

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • polliniser
  • Aide sur le thésaurus butiner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « butiner  »
  • France (Lyon) : écouter « butiner  »
  • France (Toulouse) : écouter « butiner  »
  • (Région à préciser) : écouter « butiner  »
  • Vosges (France) : écouter « butiner  »
  • Somain (France) : écouter « butiner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références