clopiner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot clopiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot clopiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire clopiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot clopiner est ici. La définition du mot clopiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declopiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français clopin (« boiteux »). « boiter » se disait « cloper », dérivé du latin tardif *cloppus.

Verbe

clopiner \klɔ.pi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Marcher avec peine et en boitant un peu.
    • Le prieur de Saint-Botolph rentra aussi tout clopinant au réfectoire, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • La pièce marchait cependant assez mal, elle clopinait dès la seconde scène. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Il marchait devant, doucement, en clopinant, sans que sa tête fît un seul mouvement, et de temps en temps il se retournait tout d’une pièce pour voir si je le suivais. — (Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « clopiner  »
  • France (Lyon) : écouter « clopiner  »
  • Vosges (France) : écouter « clopiner  »
  • Somain (France) : écouter « clopiner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références