Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en deux coups de cuillère à pot. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en deux coups de cuillère à pot, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en deux coups de cuillère à pot au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en deux coups de cuillère à pot est ici. La définition du mot
en deux coups de cuillère à pot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en deux coups de cuillère à pot, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) L’expression est issue de la facilité avec laquelle une cuillère à pot, qui est une grosse louche à écumer, permet de vider l’écume du pot. Néanmoins, il ne subsiste plus que le sens figuré. Il est possible que le sens de l’expression soit aussi contaminé par le sens familier « facilité, chance » du mot pot (via coup de pot = coup de chance).
- Composée de deux, coup et cuillère à pot.
Locution adverbiale
en deux coups de cuillère à pot \ɑ̃ dø ku də kɥi.jɛ.ʁ‿a po\
- Très rapidement.
Et quand il sent enfin que le Conseil est bien préparé, en deux coups de cuillère à pot il prend d'autorité la présidence.
— (Paul Chopine, Six ans chez les Croix de Feu, Éditions Gallimard, 1935, chap. 4)En coupant le saucisson, j'en ai connu, moi qui s’étaient coupé un doigt comme rien, en deux coups de cuillère à pot.
— (Pierre Roudy, L'espoir au clou, Editions Julliard, 1963, chap. 2)Le quartier des Salmones avait été construit à la hâte, . L’office H.L.M. mena l'opération en deux coups de cuillère à pot. Du béton si mince que les gens grelottaient l’hiver tout en payant des notes de chauffage faramineuses.
— (Jean-Pierre Perrin-Martin, Urbanisme, minimum d'insertion : les Salmones, Éditions L'Harmattan, 1989, page 15)Durant l’été, et devant plusieurs élus locaux reçus individuellement à l’Élysée, le chef de l’État a exposé un plan de bataille censé régler la question en deux coups de cuillère à pot.
— (Hervé Liffran, La drôle de cuisine du chef Macron pour le Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 3)
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Références
Sources
- ↑ a b et c Alain Rey et Sophie Chantereau, Dictionnaire des expressions et locutions, Dictionnaires Le Robert, 2007, page 276