exaspérer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot exaspérer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot exaspérer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire exaspérer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot exaspérer est ici. La définition du mot exaspérer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deexaspérer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin exasperare (« rendre rugueux, âpre », et au figuré « irriter, exaspérer »). Apparenté à âpre et aspérité.

Verbe

exaspérer \ɛɡ.zas.pe.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exaspérer)

  1. Augmenter, accroître, aviver, exacerber.
    • Et son désespoir n’avait rien d’humain;
      Pareil au foyer que l’huile exaspère,
      Son courroux croissait,
      — (Paul Verlaine, Poèmes saturniens)
    • Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion. — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
    • C’était un pays plus libre et plus sauvage, où la terre, laissant affleurer sa surface pure, semblait nous inviter, en exaspérant d’elle-même notre vitesse, à nous rendre sensible comme du doigt sa seule courbure austère. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • François se dévoyait auprès des filles publiques, . On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles . — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
  2. (Médecine) Rendre un mal encore plus intense.
    • La trop grande chaleur exaspérait les souffrances du malade.
  3. Aigrir, énerver, irriter à l’excès.
    • Abd-el-Kader voyait bien que sa femme ne l'aimait point, et cela l'exaspérait. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 98)

Synonymes

→ voir casser les couilles

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « exaspérer  »
  • Somain (France) : écouter « exaspérer  »


Homophones

Paronymes

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références