farmer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot farmer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot farmer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire farmer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot farmer est ici. La définition du mot farmer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defarmer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Farmer
Français
Étymologie
- De l'anglais farm (« cultiver »).
Verbe
farmer \faʁ.me\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Exploiter un endroit, y récolter des avantages, en y restant un certain temps.
World of Warcraft : Farmer plus pour looter plus
— (site wow.mondespersistants.com)les bons plans pour farmer
— (site www.forum-arena.com)Pour y arriver, j’ai farmé juste à l'entrée de la porte de la désolation en mode exploration.
— (site noobs.life.free.fr)
- (Par extension) Jouer durant une certain période uniquement pour augmenter une capacité de son personnage, sans faire avancer l’intrigue.
Synonymes
- farm (invariable)
Notes
La forme premier groupe « farmer » est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme invariable « farm » est plutôt utilisée par les personnes nées après les années 2000[fr 1].
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « farmer »
- France (Lyon) : écouter « farmer »
- France (Vosges) : écouter « farmer »
- Somain (France) : écouter « farmer »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- farmer sur Wikipédia
Références
- ↑ L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issus du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| farmer \ˈfɑː.mə\ ou \ˈfɑɹ.mɚ\ |
farmers \ˈfɑː.məz\ ou \ˈfɑɹ.mɚz\ |
farmer \ˈfɑː.mə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈfɑɹ.mɚ\ (États-Unis)
- Agriculteur, agricultrice, fermier.
- (New York) Personne venant d’ailleurs que New York.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Prononciation
- \ˈfɑː.mə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- \ˈfɑɹ.mɚ\ (États-Unis)
Voir aussi
- farmer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- agriculteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 120