filum

Julius Pokorny  lui donne une forme archaïque de *figslom et le rattache au radical indo-européen commun de fingo, ĕre, finxi, fictum (« façonner ») mais aussi, en indo-européen « ceindre ; entourer de murs » en raison d’une très ancienne analogie entre la forme ronde du pot et de l’enceinte des villes → voir urbs) : du radical indo-européen commun fingo dérivent le grec ancien τεῖχος, teîkhos (« mur d’enceinte »), le tchèque zeď (« mur »).

Le sens étymologique serait donc « contour, linéament ».

filum neutre

1. Fil (d’un tissu), tissu.
   • (Proverbe) pendere filo

     ne tenir qu'à un fil

2. Filet, fil
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Fil (des Parques), fil de la vie.
   • sororum fila trium — (Horace, o. 2, 3, 16)

     le fil des trois sœurs (les Parques)

4. Bandelette de laine (dont on se couvrait la tête dans les cérémonies religieuses)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Toile (d’araignée).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Corde (d'instrument de musique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Filament, fibre (des plantes).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. Mèche (d'une bougie).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
9. Contour (d'un objet), traits, linéaments, configuration, figure, forme, genre, qualité, nature.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
10. Fil, tranchant (d'un glaive).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
11. Branche (d'un arbre généalogique).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
12. Fil, suite (du discours).
    • aliud filum orationis — (Cicéron, Lae. 25)

      discours d'une autre sorte

• acia, linum

• bifilum (« fil double »)
• filamentum (« assemblage de fils »)
• filatim (« fil à fil »)
• filo (« étirer en fil, filer »)
• trifilis (« qui a trois fils »)

• « filum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *dhegh