Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot forpaiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot forpaiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire forpaiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot forpaiser est ici. La définition du mot forpaiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deforpaiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Date à préciser) De fors, « hors », et pays : proprement « mettre hors du pays ».
Note : On remarquera la prononciation forpaiser, au lieu de forpaysé\fɔʁ.pa.i.ze\. Paysan se prononce encore \pɛ.zɑ̃\ dans quelques provinces.
Attestations historiques
(XIIIe siècle)Et se il en est forspaïsiez par la force de justice.— (Liv. de jost. 128)
(XVIe siècle)Dont avint qu’un cerf et quatre biches estonnées du bruit se lancerent d’elles mesmes d’effroi, et se forpaisans vers les murailles de la ville — (Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, II, 55)
Il y a eu des hommes si consciencieux que de n’espouser des filles et femmes qui eussent forpaysé et veu le monde tant soit peu.— (Brantôme, Vies des dames galantes, tome I, page 235, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)