gas
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gas est ici. La définition du mot gas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Conventions internationales
Symbole
gas
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du garasia des Adiwasi.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: gas, SIL International, 2024
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « gas »
Anagrammes
Ancien occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gas masculin
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin flamand Jean-Baptiste Van Helmont (1579-1644) à partir du latin chaos et du grec ancien χάος, khaos.
- (Nom commun 2) Abréviation de gasoline.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gas \ˈɡæs\ |
gasses ou gases \ˈɡæs.ɪz\ |
gas \ˈɡæs\
- (Chimie, Physique) Gaz.
- Gaz combustible.
- (États-Unis) Essence
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- liquefied natural gas, LNG (gaz naturel liquéfié)
- natural gas (gaz naturel)
- shale gas (gaz de schiste)
- tear gas (gaz lacrymogène)
- gas giant
- gaslight
- gasometer
- fuel gas
- LP gas, LPG
Nom commun 2
gas \ˈɡæs\
- (États-Unis) (Indénombrable) Essence (pour automobiles).
Synonymes
Dérivés
- gas station (États-Unis) (station-service)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to gas \ˈɡæs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gasses \ˈɡæs.ɪz\ |
| Prétérit | gassed \ˈɡæst\ |
| Participe passé | gassed \ˈɡæst\ |
| Participe présent | gassing \ˈɡæs.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
gas \ˈɡæs\
Notes
- On écrit aussi gases pour la 3e personne du singulier du présent simple.
Prononciation
- États-Unis : écouter « gas »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « gas »
- Texas (États-Unis) : écouter « gas »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « gas »
Anagrammes
Voir aussi
- Gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Gasoline sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Gas (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | kas |
| Adoucissante | gas |
| Spirante | cʼhas |
gas \ˈɡasː\
- Forme mutée de kas par adoucissement.
- Ez an da gas butun dezañ ken e tevo e deod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 45)
- Je vais lui envoyer tant de tabac que la langue lui brûlera.
- Ez an da gas butun dezañ ken e tevo e deod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 45)
Dérivés
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gas \Prononciation ?\ |
gasos \Prononciation ?\ |
gas \ˈgas\ masculin
- Gaz.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « gas »
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\ commun
- Gaz.
Anagrammes
Espagnol
Étymologie
- (XVIIe siècle) Du néerlandais gas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gas \ɡas\ |
gases \ˈɡa.ses\ |
gas masculin
- (Chimie, Physique) Gaz (fluide compressible informe).
- gas noble, gaz noble.
- gas inerte, gaz inerte.
- gas tóxico, gaz toxique.
- gas pimienta, gaz poivre.
- gas lacrimógeno, gaz lacrymogène.
- gas mostaza, gaz moutarde.
- gas hilarante, gaz hilarant.
- (En particulier) Gaz (gaz combustible).
- Medidor de gas, compteur à gaz.
- Recibo del gas, facture de gaz, note de gaz.
- gas ciudad, gaz de ville.
- gas natural, gaz naturel.
- gas LP, GPL.
- gas de alumbrado, gaz d’éclairage.
- (En particulier) (Souvent au pluriel) Flatulence, gaz (gaz intestinal).
- echar gases, avoir des gaz.
- Gaz (alimentation d’un moteur, vitesse qui en découle)
- dar gas, appuyer sur le champignon, envoyer les gaz.
- a todo gas, à fond les manettes.
- (Par extension) (Familier) Énergie, force, élan.
- perder gas, perdre de son élan.
Synonymes
Gaz, fluide (1)
Flatulence (3)
Énergie, motivation (5)
Dérivés
- gasear
- gaseosa
- gaseoso
- gas ideal
- gas lacrimógeno (gaz lacrymogène)
- gas natural (gaz naturel)
- gas natural licuado (gaz naturel liquéfie)
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « gas »
Voir aussi
- gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Flamand occidental
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- (Botanique) Herbe.
Dérivés
Références
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
Frison
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.
Gaélique écossais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.
Haoussa
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas masculin
- Gaz (naturel, en bouteille).
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.
Prononciation
- Bandung (Indonésie) : écouter « gas »
Italien
Étymologie
- Du néerlandais gas.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| gas \ˈɡas\ |
gas \ˈɡas\ masculin invariable
- (Chimie, Physique) Gaz.
- gas naturale.
- gaz naturel.
- gas di città.
- gaz de ville.
- turbina a gas, camera a gas.
- turbine à gaz, chambre à gaz.
- contatore del gas.
- compteur de gaz.
- gas naturale.
Dérivés
Composés
- camera a gas (« chambre à gaz »)
- campo di gas (« champ gazier »)
- gas ad effetto serra (« gaz à effet de serre »)
- gas lacrimogeno (« gaz lacrimogène »)
- gas naturale liquefatto (« gaz naturel liquéfié »)
- gas nobile (« gaz noble »)
- gas raro (« gaz rare »)
- gas serra (« gaz à effet de serre »)
- dare il gas (« mettre les gaz, accélérer »)
- lampada a gas (« lampe à gaz »)
Dérivés
- gassificare (« gazifier »)
Voir aussi
- gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- gas sur Wikiversité (en italien)
- gas sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Kolchan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Saumon quinnat.
Malais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\ neutre
- (Physique) gaz
Dérivés
- aardgas
- acetyleengas
- afgas
- afvalgas
- ammoniakgas
- autogas
- beschermgas
- biogas
- blauwzuurgas
- braakgas
- broeikasgas
- brongas
- butagas
- carbidgas
- chloorgas
- cs-gas
- darmgas
- draaggas
- drijfgas
- edelgas
- flessengas
- GAS-ambtenaar
- gas-BBQ
- GAS-boete
- gas op de plank rijden (mettre le pied au plancher)
- gas terugnemen (lever le pied)
- gasaanleg
- gasaansteker
- gasaanval
- gasanalyse
- gasautomaat
- gasbalans
- gasballon
- gasbarbecue
- gasbedrijf
- gasbek
- gasbel
- gasbenzine
- gasbeton
- gasboei
- gasboring
- gasbrander
- gasbron
- gasbuis
- gasbus
- gascentrale
- gascentrifuge
- gaschromatograaf
- gaschromatografie
- gascilinder
- gascokes
- gascompressor
- gasconstante
- gasconvector
- gasdicht
- gasdiffusie
- gaseruptie
- gasexplosie
- gasfabriek
- gasfase
- gasfitter
- gasfles
- gasfornuis
- gasgangreen
- gasgeiser
- gasgenerator
- gasgloeilamp
- gasgranaat
- gashaard
- gashendel
- gashouder
- gashydraat
- gasinstallatie
- gaskachel
- gaskamer
- gasketel
- gasklep
- gaskomfoor
- gaskookplaat
- gaskool
- gaskous
- gaskousje
- gaskraan
- gaskroon
- gaslamp
- gaslaser
- gasleiding
- gaslek
- gasleverancier
- gaslicht
- gaslift
- gasloos
- gaslucht
- gasmasker
- gasmeter
- gasmonteur
- gasmotor
- gasnet
- gasnevel
- gasolie
- gasontlading
- gasoorlog
- gasopnemer
- gaspak
- gaspatroon
- gaspedaal
- gaspenning
- gaspijp
- gaspistool
- gaspit
- gasplaneet
- gaspomp
- gasprijs
- gasrekening
- gasretort
- gasreus
- gassel
- gasslang
- gasstel
- gasstoker
- gastank
- gastanker
- gasthermometer
- gastoestel
- gastoeter
- gastoevoer
- gasturbine
- gasunie
- gasveer
- gasveld
- gasverbruik
- gasverbruiker
- gasverdichter
- gasvering
- gasverlichting
- gasvlam
- gasvormer
- gasvormig
- gaswacht
- gaswagen
- gaswasfles
- gaswasser
- gaswater
- gaswet
- gaswisseling
- gaswolk
- gaszuivering
- generatorgas
- gifgas
- giftgas
- hoogovengas
- houtgas
- knalgas
- koelgas
- kolengas
- koolzuurgas
- kraakgas
- lachgas
- lichtgas
- mijngas
- moerasgas
- mosterdgas
- muntgas
- oliegas
- pepergas
- persgas
- petroleumgas
- plankgas
- poepgas
- propaangas
- putgas
- rioolgas
- rookgas
- schaliegas
- slaapgas
- slikgas
- spaanplaatgas
- stadsgas
- steenkolengas
- steenkoolgas
- stikstofgas
- stortgas
- strijdgas
- synthesegas
- tegengas
- traangas
- tussengas
- uitlaatgas
- vergassen
- verpakkingsgas
- vol gas (à pleins gaz)
- vulgas
- watergas
- waterstofgas
- zenuwgas
- zonnegas
- zuiggas
- zuurstofgas
- zwavelwaterstofgas
Taux de reconnaissance
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gas »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \ˈɡas\ (graphie normalisée)
- Gaz.
Dérivés
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « gas »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.
Rohingya
Nom commun
gas \Prononciation ?\
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | gas | gasen |
| Pluriel | gaser | gaserna |
- Gaz.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
Références
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Tagalog
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gas \Prononciation ?\
- Gaz.